The factory is in dire straits.
工厂岌岌可危。
The company is in dire straits.
公司处于极度困难的境地。
There, exporters are in dire straits.
在那里，出口商陷入困境。
Is Toyota really in such dire straits?
难道丰田真的已经陷入如此可怕的境地？
Businesses are in especially dire straits.
企业正处于特别窘迫的境地。
If we had a child, we'd be in really dire straits.
假如我们有了小孩，我们会真正陷入困境。
But the economy as a whole is still in dire straits.
但是经济总体仍是岌岌可危。
We were indeed in dire straits. But we pulled through.
那时我们的困难真是大极了，但是我们渡过了困难。
We were indeed in dire straits. But we pulled through.
那时我们的困难真是大极了。但是我们渡过了困难。
Now that father's lost his job, we're in dire straits.
父亲失业了，我们陷入了极大的困境。
As a result, he will leave behind him a country in dire straits.
结果他即将卸任的国家处在了恐怖海峡之中。
The iconic Ford brand, like its competitors, was in dire straits.
福特，及其竞争者，同样曾经陷入困境。
As if this were not bad enough, the economy remains in dire straits.
就好像这种情况还不够糟一样，克罗地亚的经济至今仍处于水深火热之中。
With a debt-to-revenue ratio of 312%, Greece is in dire straits already.
312％的债务与收入比例已经将希腊陷入绝境。
Republican concept of deep support of the people in dire straits unchanged.
共和观念深民心，水深火热未改变。
When others are still in dire straits, I still "odds", which I can not accept.
当别人还处在水深火热中时，我却还“安然自在”，这让我无法接受。
The firm is in dire straits (IE in a very difficult situation) and may go bankrupt.
这商行已陷入岌岌可危的境地，可能要破产了。
Therefore, application of psychology researchings to education falls into dire straits.
所以，运用心理学的研究成果解决教育问题就陷入了困境。
2: Mijo: As his troubles escalate to a boiling point, Jimmy finds himself in dire straits.
第2集：亲爱的：他的问题升级到沸点，吉米发现自己陷入困境。
The American economy remains in dire straits, with one worker in six unemployed or underemployed.
美国经济仍深陷困境，每六个劳工就有一个失业或未充分就业。
Extricating from the dire straits of this course's teaching is a problem of comprehensive effects.
摆脱教育学课程教学的困境，是个综合效应问题。
Rather than negotiate a loan once a country is already in dire straits, the IMF would offer a contingent line of credit.
IMF提供一种前瞻性的信贷限额，而不是等一个国家陷入窘迫才与它商谈贷款。
I should add that it is possible a friend will be in dire straits, and you may be moved to help by writing her a check.
我要补充，这是可能的一个朋友将在水深火热之中，并且您可能会被转移到帮助她写一张支票。
What: Heavy rains have caused severe flooding throughout Africa this summer, and both Chad and Ethiopia are in dire straits.
事件：今夏，暴雨导致非洲许多地区发生严重洪灾，乍得与埃塞俄比亚均面临严峻的困境。
A personal dire straits, unexpectedly can do this life is full of confidence, bravely facing life, create life, true is valuable.
一个人身陷绝境，竟能这样对生活充满信心，勇敢地面对生活，创造生活，实在是难能可贵的。
These are The Times we prepared you for, so to enable you to be of the utmost help for your brothers and sisters in dire straits.
是时候我要再次说话了，如此你可以把我要给你的兄弟姐妹说的话留给他们。
I think I've got it. You find people in dire straits and market directly to them with the hope of forming a lifelong relationship.
我想我明白了，你寻找一些处于困境的人作为市场目标，希望能够和他们建立终生的合作关系。
I think I've got it. You find people in dire straits and market directly to them with the hope of forming a lifelong relationship.
我想我明白了，你寻找一些处于困境的人作为市场目标，希望能够和他们建立终生的合作关系。
应用推荐