My computer crashes every time I disconnect from the Internet.
我每次断网，计算机都会突然死机。
There's a huge disconnect between the way we currently train scientists and the actual employment opportunities available for them.
我们目前对科学家的培训方式与他们实际可获得的就业机会之间仍存在巨大的脱节。
This will disconnect your debug session.
这将会断开您的调试会话。
POP3 allows users to connect, retrieve and send mail, and then disconnect.
POP3允许用户连接、获取和发送邮件，然后断开连接。
From a psychologist's perspective this disconnect is not surprising.
从心理学家的角度来看断开并不奇怪。
We can then disconnect from our database and manipulate and scroll through our data locally.
此后，我们可以断开与数据库的连接，并在本地操作和浏览数据。
What happens when all applications disconnect from the database?
当所有应用程序从数据库断开连接时，会发生什么？
For the final option, the disconnect tag hangs up the phone.
对于最后一个选项，断开标记将挂断电话。
I mean, will people disconnect their cable over time?
我的意思是，人们会随着时间的推移断开他们的电缆线？
Close and disconnect connections properly.
正确地关闭或断开连接。
Disconnect the power source from the computer before opening the back.
打开计算机的后部之前先切断它的电源。
We who have this disorder need to connect with others not disconnect.
我们这些患病的人需要与别人沟通，而不是分离。
That, however, leaves something of a disconnect around 2030.
这样，大约在2030年左右就会出现一个断层。
The consequences of this disconnect between development and operations can be serious.
开发与操作之间失去联系的后果是十分严重的。
So, going back to enterprise architecture, there is a fundamental disconnect.
那么回到企业架构，其中有一个根本的断档。
断开数据库连接。
In fact, sin does disconnect us from intimate fellowship with God.
事实上，罪恶确能断绝我们与神的亲密关系。
Disconnect - Set a specific time to disconnect each day.
离线—每天设定一个特殊时间离线。
But it does mitigate the disconnect considerably.
然而，这在很大程度上缓和了分歧。
But because of some communication disconnect, my view and your view never become our view.
但是由于一些沟通的缺失，彼此的视角可能永远不能合二为一。
Like local database connections, you can connect and disconnect from a configuration repository.
与本地数据库连接一样，可以连接配置存储库和中断连接。
There is a way to disconnect economic growth from ever-deepening oil dependence.
那就是存在一条破解经济增长就得依赖石油的途径。
Disconnect the Internet and power off your cell phone if you have to.
如果必要的话断开你的网络并关闭手机。
Disconnect external connections.
断开外部连接。
Toyota has become an iconic example of this “message disconnect.
丰田已经成为“信息脱节”的典型代表。
Toyota has become an iconic example of this "message disconnect."
丰田已经成为“信息脱节”的典型代表。
But this is a disconnect with reality.
但这却显然与现实脱节。
There is a disconnect between automobile production and gasoline sales.
汽车生产和汽油销售也存在脱节。
But there's a troublesome disconnect.
但这里存在一个棘手的问题。
But there's a troublesome disconnect.
但这里存在一个棘手的问题。
应用推荐