Does this spell the doom of the physical book?
这是否意味着实体书的末日？
"Proud and insolent youth," said Hook, "prepare to meet thy doom."
“傲慢无礼的年轻人，”胡克说，“准备迎接你的厄运吧。”
Policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
如果政策制定者将注意力放在改善福祉上，而不是单纯担心GDP数据，就能避免预测中的厄运，甚至可能看到进展。
But policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
但如果政策制定者将注意力放在改善福祉上，而不是单纯担心GDP数据，就能避免预测中的厄运，甚至可能看到进展。
Why are people so full of gloom and doom?
人们的心里为什么满是悲观失望？
The prophets of doom who said television would kill off the book were wrong.
认为电视会扼杀书籍的悲观预言家完全错了。
Despite the obvious setbacks, it is not all doom and gloom for the England team.
尽管明显受挫，但对英格兰队来说绝非胜利无望。
Soon Peter arrived, white with fear, for he thought his doom had come.
彼得很快就来了，他吓得脸色煞白，因为他以为厄运已经来临了。
Newspapers like the San Francisco Chronicle were chronicling their own doom.
像《旧金山纪事报》这样的报纸也在见证自己的衰落。
Be thou merciful—spare me this doom, and I will turn my back and see nought that shall happen.
求你大发慈悲——饶了我这死罪吧，我会转过身去的，发生什么我都看不见。
The infuriated pirates buffeted them in the mouth; and Hook roared out, "That seals your doom."
被激怒的海盗们打他们的嘴；胡克吼道：“那就注定了你们的厄运。”
In the 20th century, first it was the movies, then radio, then television that seemed to spell doom for the written world.
在20世纪，先是电影，然后是收音机，再然后是电视机，似乎都给书面世界带来了灭顶之灾。
That's depressing stuff, but we're not all doom and gloom around here, and some areas in the country have terrific Internet.
那真是令人沮丧的事，但我们并没有就此郁闷和消沉，因为这个国家另有一些地区具备极好的网络条件。
Your destiny can be your doom.
命运也许会成为厄运。
No man can fight his own doom.
无人能和自己的命运搏斗。
汤姆不愿意坐以待毙。
This would doom Turkey's EU chances.
这将葬送土耳其加入欧盟的机会。
Does this mean doom for The Hobbit films?
这是否意味着电影《霍比特人》在劫难逃？
However, 2010 will not be all doom and gloom.
然而，2010年不会注定沮丧。
The prophets of doom have had a field day.
那些悲观派的预言家着实忙活了一阵。
This article isn’t meant to be doom and gloom.
本篇文章不是渲染悲观情绪。
That would doom Turkey's hopes of EU membership.
这将会毁掉土耳其加入欧盟的希望。
Doom-mongers are right about one thing, however.
然而，悲观论者在一件事情上是对得。
THE Middle East is no stranger to doom and gloom.
恶运与忧郁对于中东，一点儿也不陌生。
Doom is not the experience for all parents either.
孤独症儿童的父母也不是都有这样的感受。
But do high expectations doom us to disappointment?
但是是否是期望越大失望越大呢？
But, surprise surprise, gridlock could doom its efforts.
但是令人惊讶的是，僵局扼杀了它的所有努力。
If not, plenty more gloom and doom are likely to follow.
如果不，更多的黑暗可能随之而来。
As we all know by now, these theories of doom are bunkum.
大家现在都清楚这些宿命论是胡说八道的，毫无科学根据。
As we all know by now, these theories of doom are bunkum.
大家现在都清楚这些宿命论是胡说八道的，毫无科学根据。
应用推荐