How can you watch that drivel on TV?
你怎么能看电视上那种胡说八道的东西？
这是个三A级的胡话。
她经常说傻话、胡话。
这真是胡扯。
And what of winespeak, computer drivel and other jargon?
另外酒类术语、计算机语言以及其他行话中的词汇又该如何算呢？
To make matters worse, the film has inspired a torrent of management drivel.
更糟糕的是，这部电影引发了一场口水仗，矛头直指管理层。
To make matters worse, the film has inspired a torrent of management drivel.
而更糟糕的是，这部影片激起了一阵狂潮，矛头直指管理层。
If the rabble continues to be occupied with you, simply stop reading that drivel.
如果这群乌合之众继续纠缠你，就别读那些废话。
But often once you buy a book you feel obligated to read it, even if it is drivel.
但是你可能经常会买回来一本你发现并不喜欢的书。
The question is whether one should work for a company that spouts cretinous drivel.
问题的实质是，一个人是否应该为一家滔滔不绝说废话的公司工作。
No, this is not diplomatic speak, or even more gushing drivel, but a genuine description.
真的，这可不是什么外交辞令，更非信口开河，而是真切的描述。
By Shakespeare's time that had broadened to include dogbolt, drivel, marmoset, skitbrains and shack-rag.
到了莎士比亚时代，又有一些新词出现。其中包括：dogbolt,drivel,marmoset,skitbrains和shack - rag。
This is the sort of drivel you get from a bunch of feral leftie hippies with no idea of the real world.
这就是一群满脑子幻想的野生左撇子嬉皮士才说的疯话。
When they can’t think of anything else, they make up some drivel like confirming you’re still loyal to them.
如果他们想不出还有什么事情可做，就会说一些语无伦次的傻话来确认你是否仍然效忠于他们。
My Wall Street clients thought it was a cinch to bang out a few pages of drivel, and therefore paid accordingly.
我的华尔街客户认为这只是将几个网页挂上去，所以按此付了点钱。
It would be sad to find out that someone was pulling the strings to allow such drivel to come out of this puppet's mouth.
让人难过的发现，正有人用线控制着这个傀儡的嘴巴，说出这些不着边际的胡话。
That's not even counting retweeting aplusk's latest drivel or updating your music blog about the band nobody CARES about.
还没有算上retweetingaplusk的最新糊涂话和更新博客里无人知晓的乐队音乐。
Thee most usual sort of drivel is intermittent, comes from someone distant, usually in HR, and is routinely ignored by all.
最常见的那种废话是间歇性出现的，来自远处的某个人（通常在人力资源部门），而且通常被所有人忽略。
Above all, we need to find better ways of tapping the wisdom of the jabbering online masses while dispensing with the drivel.
最重要的是，我们需要找到更好的方式，去发掘在线群众激动含混的智慧，同时摒弃无稽之谈。
Readers please refrain from using expressions like "the annointed one. " Such meaningless drivel lowers the level of discussion.
读者请不要使用“天选之人”这样的表达。这种无意义的胡扯降低了讨论的水平。
Most of us have at least one or two on a constant loop, repeating the same negative -and often untrue - drivel day in and day out.
每天，在一个持续不断的思维循环中，我们大多数人都会重复至少一到两个消极的，经常是不真实的愚蠢想法。
Most of us have at least one or two on a constant loop, repeating the same negative -and often untrue - drivel day in and day out.
每天，在一个持续不断的思维循环中，我们大多数人都会重复至少一到两个消极的，经常是不真实的愚蠢想法。
应用推荐