In fact, if we model this more carefully, we'll get roughly the same prediction either way.
事实上,如果我们更仔细地建模,我们不管怎样都会得到大致相同的预测。
Is there any hard evidence either way?
不管正反,有什么确凿证据吗?
Don't let me influence you either way.
何去何从都别受我的影响。
He just couldn't make up his mind either way.
他左想也不是,右想也不是。
The sea may rise or the land may fall; either way the sand dunes will be gone in a short time.
海平面可能会升高,或者陆地可能会下降;不论发生哪种情况,沙丘都将很快消失。
But either way I had nothing to say to him.
但不论怎样,我什么都没跟他讲。
But either way it demonstrates what the problem is.
但是不管怎样它把问题暴露出来了。
Read either way, Swift's genius as a writer of English cannot be denied.
不管读者怎么看这本书,斯威夫特身为英语作家的天分是不容置疑的。
There are plausible arguments either way, and no obviously right decision.
双方论据都有道理,明显正确的决策也没有。
But either way, the answer is as speculative as the search for extraterrestrial life itself.
但无论哪种方式,答案就和寻找外星生命本身一样是具有推测性的。
But, either way, if you want to learn more about mineral make up you've come to the right place.
但是,不管怎样,如果你想知道更多矿物化妆品的信息,那么你来对地方了。
Sometimes we hurt each other intentionally and sometimes unintentionally, but either way, it takes massive amounts of mercy and grace to create and maintain fellowship.
有时,我们对他人的伤害是有意为之的,有时又是毫无意识的——不管是哪种,都需要极大的宽容和仁慈以建立并维持我们的友谊。
Either way, it is a vast amount.
但无论实际是多少,数量都是巨大的。
Either way, the results can be lethal.
无论如何,结果都会是致命的。
Either way the choice is mine to make.
选择权在我手里。
Either way, he will have been weakened.
不管怎样,他的力量都被削弱了。
Either way, the metal lunch box was out.
不管怎样,金属午餐盒都过时了。
不管是哪种结果你都赢了。
Either way, you're one of the lucky ones.
无论如何,你是一个幸运者。
Either way, consumers will foot the bills.
无论何种方式,消费者仍将埋单。
Either way, I'm not going to stop doing it.
不管怎样,我都不会停止这样做。
Either way, you've gained important information.
不管结果是哪种,你都可以从中得到重要的讯息。
Either way, you should see the following output.
无论如何,您都应当能够看到下列输出。
Either way it's not an interactive conversation.
无论如何,这都不是交互式的对话。
Either way, when you're done you'll feel lighter.
不管用哪种方法,你做到了,就会感觉轻松。
Either way, the traditional greeting should appear.
不管使用哪一种方法,都应出现传统的问候。
Either way, I doubt if it supports the gene theory.
但是,我怀疑这是否支持基因论。
Either way, I doubt if it supports the gene theory.
但是,我怀疑这是否支持基因论。
应用推荐