Her action earned her the enmity of two or three colleagues.
她的行动激起了两三个同事对她的怨恨。
I think there is an historic enmity between them.
我认为他们之间存在着宿怨。
There was enmity between the two persons.
这两人之间有仇。
He did not feel any real enmity toward Colleen.
他对科琳不抱丝毫敌意。
Inevitably, jealousy and desperation turn to enmity.
嫉妒和绝望不可避免的转化为敌意。
我从不引起敌意。
His speech is such as to incur enmity.
他的言论会招致敌意。
His speech is such as to incur enmity.
他的演说会引起别人的敌意。
Forget age, forget past, forget kind and enmity.
忘记年龄,忘记过去,忘记恩怨。
This has incurred much enmity from Kosovo's Albanians.
这招致了科索沃阿尔巴尼亚人的敌意。
That lady was at deep enmity with her neighbours.
这个妇人与邻居结怨甚深。
I don't understand his enmity towards his parents.
我不理解他为什么怨恨自己的父母。
Their friendship was turned to enmity through idle gossip.
无聊的闲言碎语使他们反目成仇。
May all living beings always live happily, free from enmity.
愿一切众生常有喜乐,不受敌意。
I bear none of you any enmity, but I won't go up against James.
我跟你们毫无过节,但我也不想和詹姆斯作对。
There is, of course, the odium theologicum, and it can be a cause of enmity.
当然,信仰上的互相厌恶是确实存在的,这也是敌意产生的一个原因。
European integration overcame the historic enmity between France and Germany.
欧洲一体化解决了法国和德国素来的敌意。
The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.
他招致的轻蔑和敌意是由于他出言过于粗率而造成的。
All this enmity and passion had Pearl inherited, by inalienable right, out of Hester's heart.
这一切仇恨和热情,都是珠儿理所当然地从海丝特心中承袭下来的。
So love is great, love is powerful, love can melt enmity, love can shorten faraway distance.
所以,爱是伟大的,爱是强有力的,爱能融化彼此间仇恨,爱能缩短遥远的距离。
While others saw the enmity between the superpowers as immutable, he insisted that change was possible.
尽管其他人认为两个超级大国间的敌意是永远不可改变的,但他坚持认为,变化可能发生。
Lord Mandelson backed Mr Blair over Mr Brown early on and incurred the latter's hurt and resentful enmity.
曼德尔森勋爵早先支持布莱尔胜于布朗,从而引发了布朗的痛苦和敌意。
And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.
从前希律和彼拉多彼此有仇。在那一天就成了朋友。
The gaiety with which they had set out had somehow vanished; and yet there was no enmity or malice between them.
她们一块儿出门时的欢乐情绪也不知道怎么消失了;但是在她们中间并没有仇恨和恶意。
The gaiety with which they had set out had somehow vanished; and yet there was no enmity or malice between them.
她们一块儿出门时的欢乐情绪也不知道怎么消失了;但是在她们中间并没有仇恨和恶意。
应用推荐