Her action earned her the enmity of two or three colleagues.
她的行动激起了两三个同事对她的怨恨。
Inevitably, jealousy and desperation turn to enmity.
嫉妒和绝望不可避免的转化为敌意。
This has incurred much enmity from Kosovo's Albanians.
这招致了科索沃阿尔巴尼亚人的敌意。
I bear none of you any enmity, but I won't go up against James.
我跟你们毫无过节，但我也不想和詹姆斯作对。
我从不引起敌意。
I don't understand his enmity towards his parents.
我不理解他为什么怨恨自己的父母。
Flattery brings friends, but the truth begets enmity.
阿谀奉承也许能交到朋友，但真相会引起憎恨。
Their friendship was turned to enmity through idle gossip.
无聊的闲言碎语使他们反目成仇。
European integration overcame the historic enmity between France and Germany.
欧洲一体化解决了法国和德国素来的敌意。
The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.
他招致的轻蔑和敌意是由于他出言过于粗率而造成的。
All this enmity and passion had Pearl inherited, by inalienable right, out of Hester's heart.
这一切仇恨和热情，都是珠儿理所当然地从海丝特心中承袭下来的。
The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.
当和平最终来临时这两个民族间战时的敌意消退为彼此的不信任。
So love is great, love is powerful, love can melt enmity, love can shorten faraway distance.
所以，爱是伟大的，爱是强有力的，爱能融化彼此间仇恨，爱能缩短遥远的距离。
As they grew older, their enmity hardened, and they became totally estranged from each other.
随着年岁增大，两姊妹敌意加深，彼此完全疏远。
While others saw the enmity between the superpowers as immutable, he insisted that change was possible.
尽管其他人认为两个超级大国间的敌意是永远不可改变的，但他坚持认为，变化可能发生。
Lord Mandelson backed Mr Blair over Mr Brown early on and incurred the latter's hurt and resentful enmity.
曼德尔森勋爵早先支持布莱尔胜于布朗，从而引发了布朗的痛苦和敌意。
And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.
从前希律和彼拉多彼此有仇。在那一天就成了朋友。
The gaiety with which they had set out had somehow vanished; and yet there was no enmity or malice between them.
她们一块儿出门时的欢乐情绪也不知道怎么消失了；但是在她们中间并没有仇恨和恶意。
Regardless of how compelling the need or how rewarding the benefits, contact and mutual dependence will breed enmity, not amity.
不管这种需求多么迫切，回报多么丰厚，相互接触和彼此依赖带来的不是友善，而是敌对。
And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will crush your head, and you will strike his heel.
我又要叫你和女人彼此为仇；你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。女人的后裔要伤你的头；你要伤他的脚跟。
A righteous life is not the following of social morality, but the freedom from envy, greed and the search for power - which all breed enmity.
正直的生活不是遵守社会道德，而是摆脱嫉妒、贪婪和对权力的追求——这些都会滋生敌意。
Lord Voldemorts gift for spreading discord and enmity is very great. We can fight it only by showing an equally strong bond of friendship and trust.
伏地魔制造敌意和冲突的手段十分高明，我们只有表现出同样牢不可破的友谊和信任，才能与之奋斗到底。
Lord Voldemorts gift for spreading discord and enmity is very great. We can fight it only by showing an equally strong bond of friendship and trust.
伏地魔制造敌意和冲突的手段十分高明，我们只有表现出同样牢不可破的友谊和信任，才能与之奋斗到底。
应用推荐