这是一个时代的终结。
It was, if you like, the dawn of a new era.
换句话说，那就是新时代的黎明。
These talks could herald a new era of peace.
这些谈判可能预示着新的和平时代的来临。
A new era was brought into being by the war.
那场战争使得一个新的时代产生了。
It was a new era in the history of our country.
这是我国历史上的一个新纪元。
We are on the threshold of a new era in astronomy.
我们将迈入天文学的新时代。
The end of an era presupposes the start of another.
一个时代的结束是以另一个时代开始为前提的。
The moon landing inaugurated a new era in space exploration.
登陆月球开创了太空探索的新纪元。
The postwar era was one of new affluence for the working class.
战后时期是工人阶级新富期。
The Porsche 911 reminds me of the worst parts of the yuppie era.
这辆保时捷911使我想起了雅皮士时代最糟糕的日子。
Ownership is not clear because of expropriations in the Nazi era.
所有权因纳粹时期的征收而不明。
The age of hedonism is being ushered out by a new era of temperance.
享乐主义的时代正被一个注重节制的时代所取代。
It seems that the '60s era of social activism is all but a dim memory.
60年代的社会激进主义时代似乎只剩下模糊的记忆。
Seventy-four years after the Bolshevik Revolution, the Soviet era ended.
布尔什维克革命过了74年后，苏联时代结束。
The hall is a throwback to another era with its old prints and stained glass.
这个大厅的古老图案和彩色玻璃是对一个过往时代风格的回归。
Germany's asylum law is a relic of an era in European history that has passed.
德国的避难法是欧洲历史上一个逝去时代的遗留物。
The pictures belong to an era when there was a preoccupation with high society.
这些图片源于上层社会占据主流的时代。
In the mass production era, multinational firms tended to centralize their operations.
在大规模生产时期，跨国公司倾向于集中运营。
In an era of growing cynicism about politicians, Mr. Mandela is a model of dignity and integrity.
在一个对政治家越来越不信任的时代，曼德拉先生是高尚和正直的榜样。
Our current era in the West is one of high wealth.
我们在西方当前所处的时代是一个财富非常丰富的时代。
It's a new era of reading and a new way of reading.
这是一个全新的阅读时代、一种全新的阅读方式。
Later, people of the Victorian era thought differently.
后来，维多利亚时代的人们有了不同的想法。
But later, people of the Victorian era thought differently.
但后来，维多利亚时代的人们有了不同的想法。
The era of personal technology is in many ways just beginning.
个人技术的时代从很多方面来说才刚刚开始。
They come from the era before our turtles returned to the water.
它们来自我们的海龟回归水之前的时代。
The era when foreign goods flooded the Chinese market is gone for ever.
洋货充斥中国市场的时代已经一去不复返了。
We have sought a new era of engagement with the world in word and deed.
我们一直在寻求一个在言语和行动上与世界密切联系的新时代。
In the little, brown tugboat, we can see the new industrial era starting.
在这艘小小的棕色拖船里，我们可以看到新工业时代的开始。
To the children of this connected era, the world is one giant social network.
对于互联时代的孩子们来说，世界是一个巨大的社交网络。
Notions of modesty restricted women in the Victorian era, but they still swam.
谦逊的观念束缚着维多利亚时代的女性，但她们仍然会游泳。
应用推荐