The good overbalances the evil.
善良压倒邪恶。
Good shall triumph over evil in the end.
善良最终会战胜邪恶。
The elaborate patterns were believed to offer protection against evil.
人们相信,这些精心制作的图案可以抵御邪恶。
Red is believed to keep misfortune and evil spirits away.
人们相信红色可以驱邪避祸。
He viewed his mission in life as protecting the weak from the evil.
他把保护弱者不受坏人伤害看作自己一生的使命。
When good folks meet, evil men keep their distance.
好人相逢,恶人远离。
Good and evil will always be rewarded; it is only a question of time.
善恶到头终有报,只争来早与来迟。
Nothing could tempt her to evil.
什么也不能引诱她做坏事。
Fairy tales tell the story of good versus evil, and usually have a happy ending.
童话讲述的是善与恶的故事,而且通常都有一个圆满的结局。
Impressed (使……印象深刻) by the book's themes (主题) of good against evil, loyalty (忠诚) and love, as well as Chinese philosophy (哲学) , Anna hoped to bring it to new readers.
这本书关于善与恶、忠与爱以及中国哲学的主题令安娜印象深刻,她希望将其带给更多读者。
Don't allow evil thoughts to poison young people's minds.
不允许邪念毒害青年。
We cannot close our eyes to evildoers and evil deeds.
我们对坏人坏事决不能熟视无睹。
Virtue will prevail against evil.
美德定将战胜邪恶。
Never pay back evil with evil.
不要以恶报恶。
Do not those who plot evil go astray?
谋恶的,岂非走入迷途吗?
You don’t love hatred and evil, of course.
你当然不爱仇恨与邪恶。
Money is not the root of all evil, fear is.
金钱不是万恶之源,恐惧才是。
Don't speak evil of a man behind his back.
不要在背后说人坏话。
Redeeming the time, because the days are evil.
要爱惜光阴,因为现今的世代邪恶。
Fortunately, justice will eventually defeat evil.
好在正义终究会战胜邪恶。
That's why there is no sorrow, pain, or evil there.
所以那里才没有悲伤,没有痛苦,没有邪恶。
Of the good in you I can speak, but not of the evil.
我能谈论你们身上的善,但却无法说恶。
We must all work together to stop this evil practice.
我们必须一起努力停止这种有害的做法。
Jean Valjean had not, as we have seen, an evil nature.
我们已经知道,冉阿让并不是一个生性恶劣的人。
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
就要禁止舌头不出恶言,嘴唇不说诡诈的话。
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
就要禁止舌头不出恶言,嘴唇不说诡诈的话。
应用推荐