We plan to widen the scope of our existing activities by offering more language courses.
我们计划通过开设更多的语言课程扩大我们现有的活动范围。
Professor Orr has developed interesting ways of tagging chemical molecules using existing laboratory lasers.
奥尔教授已经研发出了用现有的实验室激光给化学分子贴标签的有趣方法。
Rather, the years pile on like blankets, existing all at once.
这么说吧，岁月像毯子一样堆积着，一直都存在着。
The new focus may be on removing existing dams and restoring natural habitats.
新的关注点可能是拆除现有的水坝，并恢复自然栖息地。
Since the late 1990s, the government has stopped building large dams, instead focusing on removing existing dams and restoring natural habitats.
自上世纪90年代末以来，政府已经停止建造大型水坝，而是专注于拆除现有水坝，并恢复自然栖息地。
Mozart's The Marriage of Figaro is surely among the masterpieces of music even though its modest innovations are confined to extending existing means.
莫扎特的《费加罗的婚姻》无疑是一曲乐界杰作，尽管它的适度创新仅限于扩展现有的方法。
He repeatedly took an existing but half-formed idea—the mouse-driven computer, the digital music player, the smartphone, the tablet computer—and showed the rest of the industry how to do it properly.
他反复琢磨那些已经存在的、但尚未成熟的创意，例如鼠标驱动的电脑、数字音乐播放器、智能手机、平板电脑等，并向其他公司展示如何让这些构思变为现实。
Such a unique view can only occur during those few seconds where the existing moonlight balances with the almost unseen first rays of sunlight.
这种独特的景象只出现在那几秒之内，在那几秒内，原有的月光和几乎看不见的第一缕阳光相平衡。
感谢你的存在。
Let's start by improving an existing tool.
让我们从改进一个现有的工具开始。
Reuse of existing resources is encouraged.
鼓励对现有资源进行重用。
We must preserve our existing woodlands.
我们必须保护现有的林地。
Life should be much more than just existing.
生活应该不仅只是活着。
To be loved means to be recognized as existing.
被爱意味着被人意识到你的存在。
This is a good way to extend an existing library.
这是一种扩展现有库的好方法。
Salvage as much of the existing code as possible.
尽可能多地“抢救”现有代码。
Convert some of your existing articles into podcasts.
把你的一些文字内容转换成播客的形式。
Visually debug existing code more easily using animation.
使用动画来更加直观方便地调试既有的代码。
Leverage existing knowledge to rapidly develop new capabilities.
利用现有知识快速开发新功能。
Killer apps establish new industries and transform existing ones.
杀手级应用能创建新的产业，并改造现有的产业。
Leverage existing best practices rather than re-invent the wheel.
利用现有的最佳实践，而不是重新开发。
Sometimes just adjusting an existing solution will yield more ideas.
有时调整现有方案也会产生很多的灵感。
应用推荐