He can comfortably afford the extra expense.
他支付这些额外的费用毫无问题。
He's arranged everything, no expense spared.
他不惜代价把一切安排得井井有条。
He built up the business at the expense of his health.
他以自己的健康为代价逐步建立起这个企业。
I'll try to save him the expense of a flight from Perth.
我会想办法给他省下从珀斯过来的机票费用。
Leaving the expense aside, do we actually need a second car?
且不说费用多少,我们真的还需要一辆汽车吗?
A little forward planning at the outset can save you a lot of expense.
一开始就为未来作点打算能节约很多开支。
Taking out travel insurance may seem an unnecessary expense, but it is a must.
旅游保险费用看起来似乎是没必要的,但却是必不可少的开支。
费用高得使人不敢问津。
It is wrong to aim at sheer quantity at the expense of quality.
片面地追求数量而牺牲质量是错误的。
Three of us bought a boat together, and the expense involved will be shared among us.
我们三人一起买了一艘小艇,相关的费用由我们分摊。
While climate is a key element, Moritz says, it shouldn't come at the expense of the rest of the equation.
莫里茨说,虽然气候是一个关键因素,但不应该以牺牲其他因素为代价。
Copernicus theorized in 1543 that all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.
哥白尼在1543年提出了一个理论,即我们所知道的所有行星不是绕着地球转,而是绕着太阳转的,这一理论后来得到了伽利略的支持,但伽利略本人也为此付出了代价。
Even high-priced commodities like spices had to be transported in large bulk in order to justify the expense and trouble of sailing around the African continent all the way to India and China.
即使像香料这样的高价商品,也必须大量运输,以证明环绕非洲大陆航行到印度和中国的费用和不便是合理的。
The results are well worth the expense.
有这些结果花的钱很值。
I think he's having fun at our expense.
我看他是在拿咱们寻开心。
No expense was spared in furnishing the new office.
装潢新办公室不惜工本。
He's bought a big TV at vast expense so that everyone can see properly.
他花了很多钱买了台大电视,这样人人都可以看清楚了。
Why go to the expense of buying an electric saw when you can borrow one?
你能借到电锯,却为何去花钱买呢?
Traffic jam leads to expense and unpredictability, things that keep investors away.
交通堵塞会产生额外开销和不可预测性,这让投资者望而却步。
We were taken out for a meal at the company's expense.
公司出钱请我们外出就餐。
Oh, let's get two and hang the expense!
哎呀,我们买两份吧,管它多少钱!
He always travels first class—expense is no object.
他总是乘头等舱旅行,从不计较花费多少。
Studies are really very important, but never at the expense of students' physical and mental well-being.
学习真的很重要,但绝不能以牺牲学生的身体和心理健康为代价。
Why must you go to this expense?
何必这么破费?
应用推荐