那么财政刺激呢？
The fiscal stimulus is real, but modest.
财政刺激方案是确实的，也很适度。
Instead, we need further fiscal stimulus.
与之相反，我们需要进一步的财政刺激。
How much room is there for more fiscal stimulus?
有多少容纳更多财政刺激的空间？
The fiscal stimulus plan has some obvious flaws.
财政刺激计划有些明显的缺陷。
Granted, the imminent fiscal stimulus should help.
眼下的财政刺激计划已获批准，应该会有所帮助。
The time has not yet come to withdraw the fiscal stimulus.
还没到撤销财政刺激计划的时候。
He is also expected to defend his fiscal stimulus strategy.
公众也期待着他能够捍卫他的财政激励政策。
Indeed, what is needed now is another dose of fiscal stimulus.
实际上，现在亟需的是另一剂财政刺激方案。
Some countries have more scope for fiscal stimulus than others.
一些国家较他国掌握着更大的财政刺激政策的作用空间。
Japan's monetary and fiscal stimulus did help to lift the economy.
日本的货币和财政政策刺激确实有助于日本经济走出泥潭。
On the fiscal stimulus side, we've done about as much as we can do.
在财政刺激方面，我们已经竭尽所能。
Why do economists disagree so much on whether fiscal stimulus works?
为什么经济学家在财政刺激是否有效的问题上有着许多不同的意见。
Nor will modest fiscal stimulus of the sort Congress is talking about.
而国会正在讨论的那种适度财政刺激也不能。
Second, the quality of fiscal stimulus is as important as its quantity.
第二，财政刺激的质量和数量都很重要。
It cries out for another massive fiscal stimulus that we cannot afford.
这种扭转迫切需要又一轮大规模的财政刺激措施——而这个政策选项是我们担负不起的。
As Japan learned in the 1990s, fiscal stimulus packages aren't cost-free.
正如日本在上世纪90年代得到的教训一样，财政刺激措施并非全无代价。
It can also afford a much bigger fiscal stimulus than it has announced so far.
它也可以承受比迄今为至所宣布的更大规模的财政刺激。
Substantial withdrawal of fiscal stimulus at the end of 2011 would be premature.
在2011年底大规模退出财政刺激计划是草率的。
Spain's fiscal stimulus kicked in earlier so has had less of an impact recently.
西班牙的财政刺激施行的更早所以近期收效甚微。
In China the easing of credit has been even more important than its fiscal stimulus.
在中国，信贷放松比财政刺激方案甚至更重要。
Every country across the region has cut interest rates and announced a fiscal stimulus.
这个地区的每个国家既降息又宣布了财政刺激方案。
The economy needed low interest rates and a fiscal stimulus to avoid a severe recession.
经济需要低利率和财政刺激，以避免陷入严重衰退。
The quake struck as the economy was recovering from recession, helped by fiscal stimulus.
正当智利经济因财政刺激方案而从衰退中复苏，却遇上大地震来袭。
The quake struck as the economy was recovering from recession, helped by fiscal stimulus.
正当智利经济因财政刺激方案而从衰退中复苏，却遇上大地震来袭。
应用推荐