Children and fools cannot lie.
孩子和傻子不会撒谎。
There's one about a fox who fools a bear into going ice fishing with his tail.
这是一个关于狐狸骗熊用尾巴去冰上钓鱼的故事。
Children and fools speak the truth.
孩子和傻子说实话。
None but fools would ever believe it.
只有傻瓜才会相信这个。
But history makes fools of us all.
但历史把我们全耍了。
除非傻瓜才相信他。
选民们不是傻瓜。
他是傻子， 但我也跟着傻了。
But fools despise wisdom and discipline.
但是愚蠢的人看不起智慧和准则。
傻子有傻福。
Blindly following rules is a fools errand.
傻瓜才会盲目遵从规则。
We are fools for love, but love makes us fools.
我们为了爱情当傻瓜，爱情却把我们当傻瓜。
Why, the man is mad; or he thinks us fools, every one.
那么这个人是疯了！要不就是他以为我们是傻子，大家都是。
You see fools in your fire, but no hint of Stannis?
你在火里能看到弄臣，却看不到一点史坦尼斯的迹象？
These "April fools" were tricked by those in the know.
这些“四月愚人”被那些知情者耍了一把。
Wise men learn by other men's mistakes; fools by their own.
聪明人从旁人的错误中吸取教训，愚笨人则从自身的错误中吸取教训。
Any fool can criticize, condemn, and complain - and most fools do.
任何傻瓜都能批评、谴责和抱怨——而大多数傻瓜确实就是这样做的。
We are willing to look like fools to test things for our readers.
为了我们的读者，我们甘愿做这样的傻事。
We are fools whether we dance or not, so we might as well dance.
跳不跳舞我们都是傻瓜，因此我们还是跳舞得好。
Fools learn nothing from wise men; but wise men learn much from fools.
愚人不能从智者那里学到什么；而智者却能从愚人那里学到很多。
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
刑罚是为亵慢人豫备的。鞭打是为愚昧人的背豫备的。
Like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of fools.
愚昧人的笑声，好像锅下烧荆棘的爆声。
He's not. Being a bumbler is just his strategy for dealing with fools.
人们老说他笨手笨脚，我不那么想，装得笨手笨脚是他对付笨蛋们的策略。
He's not. Being a bumbler is just his strategy for dealing with fools.
人们老说他笨手笨脚，我不那么想，装得笨手笨脚是他对付笨蛋们的策略。
应用推荐