The kiss that had been for no one else, Peter took quite easily.
这个吻专门献给彼得，他悠然地领受了。
Contrary to the old warning that time waits for no one, time slows down when you are on the move.
与古话告诫的“时间不等人”相反，当你在移动时，时间会慢下来。
We've tried this method for no one knows how many times.
这种方法我们已不知试了多少次。
For no one can steal what our brain contains.
因为没有人能偷走我们脑子中的东西。
He seemed to care for no one but himself.
他好像除了自己谁也不关心。
Artificially propped up prices are good for no one.
人为的力挺价格对大家都没好处。
The function you are asking for no one else has yet requested.
您现在所遇到的这个功能到目前还没有一个人提出过。
So treasure every moment that you have. And remember that time waits for no one.
所以，珍惜你拥有的每一刻，且记住时不我待，不要再作所谓的等待。
Thou shalt not cross bridges before you come to them, for no one yet has succeeded in accomplishing this.
你别去走你没有碰到的桥，因为还没有人成功跨越过。
For those two-thirds of grade-school kids, if for no one else, it's high time we redesigned American education.
为了这三分之二的孩子们，如果只有这么多的话，我们是时候来重新设计美国的教育了。
The bush remains to this day: once portion of a hedge, it now stands by itself, for no one dare put spade or pruning-knife about it.
灌木一直活到现在，它一度是篱笆的一部分，如今则孤零零地立在那里，因为没人胆敢用锹或是修枝刀去摆弄它。 至于那些奇怪的声音和说话声，它们直到几年前才销声匿迹。
The heap of stones, destined for no one knows what employment, which was visible there thirty years ago, is doubtless still there.
这堆石块，不知作何用途，在三十年前就有了，肯定现在还在那里。
Freud says that injuries are caused to the body by the mind (neurosis); not the conscious mind, for no one is so foolish, but by the unconscious mind.
弗洛伊德说心理可以引起对身体的伤害(神经症)；这里说的不是有意识的心理，而是无意识的心理，因为没人会那么傻。
And treasure it more because you Shared it with someone special, special enough to spend your time with... and remember that time waits for no one!
珍视它因为你可以和某些非常特别的人一起把它分享。记住，时间不等人。
He lived alone in a house of logs surrounded on all sides by the great forest, of whose gloom and silence he seemed a part, for no one had ever known him to smile nor speak a needless word.
他独自住在一间四面被森林包围的小木屋里，他的忧郁与沉默似乎把他同他人隔绝开来，没有人看到他笑过，他亦惜字如金。
No one admitted responsibility for the attacks.
没有人对这些袭击负责。
No one drug will suit or work for everyone and sometimes several may have to be tried.
没有任何一种药会对每个人都适用或有效，有时得试好几种。
"Who else do you work for?"—"No one."—"That's a lie."
“你还为其他什么人工作吗？” —“没其他人。” —“撒谎。”
Lucky for consumers, almost no one in the business community understands it.
对于消费者来说，幸运的是，在商界几乎没有人理解它。
She'd been working in Manchester for two years, and no one—not one of her colleagues—had ever invited her to their home.
她在曼彻斯特工作了两年，而没有人——没有一个同事——邀请过她去他们家。
No one has been in it for ten years.
没有人在里面呆过十年。
They've asked every animal, too, for miles around, and no one knows anything about him.
他们问了方圆几里的所有动物，可是没有人了解他的情况。
Would they live for years and years if no one helped them?
如果没有人帮助他们，他们会活很多年吗？
According to Peter Sandiford of the Liverpool School of Tropical Medicine, no one knows for certain.
据利物浦热带医学院的彼得·桑迪福德说，没有人确切地知道。
No one had heart for anything.
没有人有心情做任何事。
The boy was frightened, for there was no one in the world whom he respected more than the uncle.
彼得吓坏了，因为在这个世界上，他最尊敬的人就是奥西姆大叔了。
应用推荐