Contrary to the old warning that time waits for no one, time slows down when you are on the move.
与古话告诫的“时间不等人”相反，当你在移动时，时间会慢下来。
We've tried this method for no one knows how many times.
这种方法我们已不知试了多少次。
Artificially propped up prices are good for no one.
人为的力挺价格对大家都没好处。
The heap of stones, destined for no one knows what employment, which was visible there thirty years ago, is doubtless still there.
这堆石块，不知作何用途，在三十年前就有了，肯定现在还在那里。
He lived alone in a house of logs surrounded on all sides by the great forest, of whose gloom and silence he seemed a part, for no one had ever known him to smile nor speak a needless word.
他独自住在一间四面被森林包围的小木屋里，他的忧郁与沉默似乎把他同他人隔绝开来，没有人看到他笑过，他亦惜字如金。
Li couldn't reprimand anyone, for no one would submit to criticism.
李不能训斥他们，因为没人肯接受批评。
Miss Darbus: the theater, as I have often pointed out, waits for no one.
达布斯老师：正如我一直以来强调指出的，剧院从不为任何人等候。
Do not bring your servant into judgment, for no one living is righteous before you.
求你不要审问仆人。因为在你面前，凡活着的人，没有一个是义的。
I must point out, however, that time waits for no one, so we must take action immediately.
但是需要指出的是，时不我待，必须马上行动。
No longer in their prime years, day difficult morning. Timely when encouraged, time waits for no one.
盛年不再来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不等人。
Happiness is the way. So treasure every moment that you have. And remember that time waits for no one.
幸福是一种方式，因此请珍惜你拥有的每一个时刻，也请记住，时间是不等人的。
Theirs truly was a marriage made in heaven for no one could burn food like my mother or eat it like my dad.
他们确实是一对天作之合，因为没有人能像母亲那样地烧焦食物，也没有人像父亲这样安然下咽。
Of course Peter had been trifling with them, for no one can fly unless the fairy dust has been blown on him.
当然，彼得是和他们逗乐子，因为，身上若没有吹上仙尘，谁也是 飞不了的。
Never lend books, for no one ever return them; the only books I have in my library are books that other folks have lent me.
千万别借书给人，因为谁也不还书的；我书斋里的全部书本，就是人家借给我的嘛。
And treasure it more because you Shared it with someone special, special enough to spend your time. And remember that time waits for no one.
请珍视你所拥有的美好时光，特别是你可以和一些值得付出的人来分享这些时光。
So treasure every moment that you have. And remember that time waits for no one. So stop waiting until you finishschool, until you go back to school;
所以，珍惜你拥有的每一刻，且记住时不我待，不要再作所谓的等待——等你上完学，等你再回到学校；
For no one could perform the miraculous signs you are doing if God were not with him.
因为你所行的神迹，若没有神同在，无人能行。
If they fell a little short of this, it was not their fault, for no one could take out of her heart the ache that throbbed whenever Ashley's name was mentioned.
如果他们有一点点没有做到，那也不能怪他们，因为她每次一听见谈起艾希礼的名字就要心悸，而这种痛苦是谁也无法帮她去掉的。
If they fell a little short of this, it was not their fault, for no one could take out of her heart the ache that throbbed whenever Ashley's name was mentioned.
如果他们有一点点没有做到，那也不能怪他们，因为她每次一听见谈起艾希礼的名字就要心悸，而这种痛苦是谁也无法帮她去掉的。
应用推荐