Ill health forced him into early retirement.
他由于健康不佳不得不提前退休。
The company has been forced to move more upmarket.
这家公司被迫进一步转向高端市场。
A back injury forced her to withdraw from Wimbledon.
一处背伤迫使她退出了温布尔登网球赛。
The French, suddenly outnumbered, were forced to retreat.
法军在人数上突然处于劣势，被迫撤退了。
He's forced to untangle a complex web of financial dealings.
他被迫去理顺一大堆错综复杂的金融交易。
No doubt he was forced to leave his family against his will.
毫无疑问，他是被迫违心地离开家人的。
She was forced willy-nilly to accept the company's proposals.
她被迫无奈接受了公司的提议。
The vice-president was forced to take up the reins of office.
副总统被迫走马上任。
This has forced airlines to discount fares heavily in order to spur demand.
这已经迫使多家航空公司对机票大幅打折以刺激需求。
His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures.
不断增加的经济困难迫使他采取了铤而走险的办法。
It's a seller's market, and no one is forced to discount to remain competitive.
这是一个卖方市场，没有人被迫打折来保持其竞争力。
Only those who forced themselves to chat because it was required by the experiment found out what a pleasant experience it could be.
只有那些因为实验要求而强迫自己聊天的人，才发现这是一种多么愉快的体验。
Carrots got their biggest boost during the two world wars, when food shortages forced people to eat them, and governments told everyone how healthy carrots were.
胡萝卜在两次世界大战期间最受青睐，当时的粮食短缺迫使人们食用胡萝卜，且政府公开宣传胡萝卜有多么健康。
Jobs was forced out of Apple in 1985, went off and founded two other companies, NeXT and Pixar, before returning to Apple in 1996 and becoming chief executive in 1997.
乔布斯在1985年被迫离开苹果，离开后创办了另外两家公司，即NeXT和Pixar，在1996年重返苹果，1997年成为其首席执行官。
Kathryn blinked and forced a smile.
凯瑟琳眨了眨眼，挤出了一丝微笑。
She forced herself to be polite to them.
她对他们强装客气。
She gulped back her tears and forced a smile.
她忍住泪水，强作笑容。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.
每个人都觉得自己对雅典的福利有责任，这不是因为外界将此强加于他，而是因为这座城市是他的骄傲和安全之所。
She forced her way through the crowd of reporters.
她在记者群中挤出一条通路。
She forced us to grow up into educated and honest people.
她促使我们成长为有教养且诚实的人。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride.
每个人都对雅典的幸福安宁报有责任感，并不是因为源于外界的压迫，而是因为这座城市是他们的骄傲。
爱情不能强求。
Because he knows love can't be forced.
他知道爱不是逼出来的。
It’s forced me to create things of my own, and I’m loving it.
这样的生活迫使我必须自我创作，而我乐在其中。
But I took a deep breath and forced myself to go and see her.
但是这一次，我鼓起勇气逼自己去看她。
But I took a deep breath and forced myself to go and see her.
但是这一次，我鼓起勇气逼自己去看她。
应用推荐