A back injury forced her to withdraw from Wimbledon.
一处背伤迫使她退出了温布尔登网球赛。
He's forced to untangle a complex web of financial dealings.
他被迫去理顺一大堆错综复杂的金融交易。
She was forced willy-nilly to accept the company's proposals.
她被迫无奈接受了公司的提议。
The vice-president was forced to take up the reins of office.
副总统被迫走马上任。
This has forced airlines to discount fares heavily in order to spur demand.
这已经迫使多家航空公司对机票大幅打折以刺激需求。
His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures.
不断增加的经济困难迫使他采取了铤而走险的办法。
Thousands were forced to migrate from rural to urban areas in search of work.
成千上万的人为了寻找工作被迫从农村涌进城市。
It's a seller's market, and no one is forced to discount to remain competitive.
这是一个卖方市场，没有人被迫打折来保持其竞争力。
The team coach was forced to step in to stop the two athletes from coming to blows.
运动队教练不得不介入，才使两个运动员没有动起手来。
The cost of materials rose sharply last year. Accordingly, we were forced to increase our prices.
去年材料成本大幅度提高，因此我们被迫加价。
Customers cannot be forced to order salads instead of fries.
我们不能强迫顾客点沙拉而不点薯条。
As the world's population grows, a lot of wild animals are forced to leave their natural home.
随着全世界人口增加，许多野生动物被迫离开它们的自然家园。
More than half of all U.S. workers either lost their jobs or were forced to take cuts in hours or pay during the recession.
超过一半的美国工人在经济衰退期间要么失去工作，要么被迫削减工时或工资。
Only those who forced themselves to chat because it was required by the experiment found out what a pleasant experience it could be.
只有那些因为实验要求而强迫自己聊天的人，才发现这是一种多么愉快的体验。
However, a law in the 19th century forced railway companies to run one cheap train a day which stopped at every station and cost only a penny a mile.
然而，19世纪的一项法律强制铁路公司每天开一趟便宜的火车，这种火车在每个车站都停，每英里只花一便士。
His ideas forced a reexamination of the early leadership paradigm, which he observed centered on traits found in the character ethic and the personality ethic.
他的观点迫使人们重新审视早期的领导范式，他观察到这种范式集中于在性格伦理和人格伦理中发现的特征。
Carrots got their biggest boost during the two world wars, when food shortages forced people to eat them, and governments told everyone how healthy carrots were.
胡萝卜在两次世界大战期间最受青睐，当时的粮食短缺迫使人们食用胡萝卜，且政府公开宣传胡萝卜有多么健康。
Jobs was forced out of Apple in 1985, went off and founded two other companies, NeXT and Pixar, before returning to Apple in 1996 and becoming chief executive in 1997.
乔布斯在1985年被迫离开苹果，离开后创办了另外两家公司，即NeXT和Pixar，在1996年重返苹果，1997年成为其首席执行官。
Most companies that have not been forced into bankruptcy have survived thanks to the high efficiency of the employees they retained, which helped the companies control costs.
大多数没有被迫破产的公司之所以能够幸存下来，是因为他们保留的员工效率很高，这有助于公司控制成本。
Unless current greenhouse gas emissions drop, 70 percent of king penguins—1.1 million breeding pairs—will be forced to relocate their breeding grounds, or face extinction by 2100.
除非目前的温室气体排放量下降，否则70%的帝企鹅——即110万对繁殖伴侣——将被迫迁移它们的繁殖地，或者它们会在2100年前濒临灭绝。
Kathryn blinked and forced a smile.
凯瑟琳眨了眨眼，挤出了一丝微笑。
She gulped back her tears and forced a smile.
她忍住泪水，强作笑容。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.
每个人都觉得自己对雅典的福利有责任，这不是因为外界将此强加于他，而是因为这座城市是他的骄傲和安全之所。
She forced us to grow up into educated and honest people.
她促使我们成长为有教养且诚实的人。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride.
每个人都对雅典的幸福安宁报有责任感，并不是因为源于外界的压迫，而是因为这座城市是他们的骄傲。
Because he knows love can't be forced.
他知道爱不是逼出来的。
It’s forced me to create things of my own, and I’m loving it.
这样的生活迫使我必须自我创作，而我乐在其中。
Their questions forced me to reflect on why I made the choice I did.
他们的疑问令我不得不深思自己当初之所以作出这种选择的原因。
Their questions forced me to reflect on why I made the choice I did.
他们的疑问令我不得不深思自己当初之所以作出这种选择的原因。
应用推荐