He put the case to the Saudi foreign minister.
他向沙特外交部长解释了此事。
The foreign minister has become everybody's favourite Aunt Sally.
外交部长已成为众矢之的。
The Russian foreign minister yesterday cancelled his visit to Washington.
俄外交部长昨天取消了对华盛顿的访问。
The foreign minister admitted he was still anxious about the situation in the country.
外交部长承认他对该国的局势依然感到焦虑。
The news was announced by Britain's foreign minister in London.
英国外交大臣公布了这项消息。
This is my first official visit to Denmark as China's foreign minister.
此访是我作为中国外长第一次正式访问丹麦。
Yet Mr Downer, a former Australian foreign minister, is breezily upbeat.
但是曾为澳大利亚前外长的唐纳先生则轻松乐观。
Bernard Kouchner, the foreign minister, called it "an appalling soap opera".
法国外长贝尔纳·库什内把这称为“一场令人震惊的闹剧”。
Its foreign minister, Marty Natalegawa, flew to both capitals this week for talks.
本周，印尼外长马提•纳塔莱加瓦飞往两国首都寻求对话。
His designated successor is Tzipi Livni, who has been serving as foreign minister.
他指定的继任者是利夫尼，利夫尼曾经担任以色列外长。
That morning, Mr Anwar had been in Perth where he had met Australia's foreign minister.
当天早上安瓦尔在珀斯，他曾在这儿会见了澳大利亚外长。
Now, the former foreign minister is overwhelmingly likely to assume the top job himself.
现在，这位前日本外相自己也极有可能担任这个最高职务。
'Soon there will be no summer Arctic ice,' says Norway's foreign minister. Photograph: pr.
‘不久北极夏天不会再有浮冰，’挪威外相说道。
Now even Radek Sikorski, Poland’s foreign minister, advocates a rapprochement with Russia.
甚至波兰外长拉多斯瓦夫•西科尔斯基现在也呼吁同俄罗斯改善关系。
Iran's foreign minister also said Tehran would soon offer a proposal to resolve the dispute.
伊朗外长也曾表示，德黑兰将尽快提出解决争议的方案。
The German foreign minister, Guido Westerwelle, also opposed military action and called for tougher sanctions.
德国外长也表示反对军事行动以及呼吁更严厉的制裁。
Unfortunately, sighs Edith Harxhi, Albania’s deputy foreign minister, this means that the EU integration process has also stalled.
阿尔巴尼亚副外长伊迪丝•哈克希叹气说，不幸的是、这也意味着阿尔巴尼亚的欧盟一体化进程将再一次停滞不前。
Despite finding each other “mutually unbearable”, as one European ex-foreign minister puts it, the two have found a way to get along.
欧洲的一位前外长曾说，这两位觉得“彼此无法忍受”，但是尽管如此，他们居然找到了相处之道。
Probable contenders are Taro Aso, the foreign minister, and Sadakazu Tanigaki, a former finance minister, both leaders of small factions.
最可能的竞争者是前外交大臣麻生太郎和前财政大臣谷垣祯一，两者都是各自的小派系的领导者。
Within hours, Israel's deputy foreign minister had denounced the article for racism and demanded that it be condemned by the Swedish government.
文章见诸报端几小时后，以色列副外长就怒斥该文带有种族主义色彩，并要求瑞典方面谴责这家报纸。
The foreign minister, Guido Westerwelle, called for a new risk analysis of the country’s nuclear plants, particularly regarding their cooling systems.
外长基多·威斯特威勒则呼吁对该国的核电站进行一次新的风险分析，尤其是其冷却系统。
The trip also includes a March 5 NATO foreign ministers meeting in Brussels, a Geneva meeting with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and a stop in Ankara.
这次出访还包括出席3月5日在布鲁塞尔举行的北约外长会议，在日内瓦会见俄罗斯外长拉夫罗夫以及在土耳其首都安卡拉短暂停留。
Foreign Minister Li Zhaoxing attended the meeting.
李肇星外长出席了会议。
A: Foreign Minister Yang Jiechi reiterated China's stance.
答：杨外长重申了中方立场。
A: Foreign Minister Yang Jiechi reiterated China's stance.
答：杨外长重申了中方立场。
应用推荐