In 2011, many shoppers opted to avoid the frenetic crowds and do their holiday shopping from the comfort of their computer.
2011年，许多购物者选择避开狂热的人群，舒舒服服地在电脑上进行假日购物。
Daily life can feel so chaotic and frenetic.
日常生活会让你觉得非常混乱，抓狂。
It generated much excitement and frenetic activity.
这使人们非常激动并导致了狂热的行动。
After that frenetic pace slower growth in the third quarter seemed inevitable.
狂飙突进似的增长过后，第三季度的缓慢增长态势势必不可避免。
Several hours later, the Lakers beat Washington, 126-120, in a frenetic overtime game.
几个小时之后，湖人经过激烈的加时赛以126比120击败了奇才队。
NY City is, at first glance, a city of glaring neon lights, skyscrapers and frenetic pace.
乍一看来，纽约满街霓虹耀眼，摩天大楼高耸，节奏疯狂。
Lending soared by a frenetic 32% in 2009; growth has slowed this year, but remains a robust 18%.
今年放贷增长速度有所减缓，但仍然高达18%。
All this frenetic activity has doubtless generated lots of income for middlemen in the financial sector.
所有这些狂热的行为毫无疑问为金融业的中介商带来大笔收入。
But the essential nature of the pathogen, its personality, its virulence, remain matters of frenetic investigation.
但这种病原体的内在实质、特性、致病力，仍在加紧研究中。
The last frenetic cycle of globalization happened in the 1980's and had an impact in the whole world, not only China.
全球化上一个狂热周期发生在1980年代，对包括中国在内的全世界范围影响巨大。
He says he wants his installations to capture the frenetic energy that can be experienced by walking down any American street.
他说他想要他的艺术装置捕捉狂热的活力，这种活力是沿着美国任何一条街道走都能感受到的。
The slowness of the count contrasts with the frenetic pace of negotiations in Baghdad’s hotel lobbies and party headquarters.
缓慢的点票与在巴格达酒店大厅和各政党总部进行的发狂般高速的谈判形成了鲜明的对比。
The slowness of the count contrasts with the frenetic pace of negotiations in Baghdad's hotel lobbies and party headquarters.
缓慢的点票与在巴格达酒店大厅和各政党总部进行的发狂般高速的谈判形成了鲜明的对比。
Thanks to the support of my colleagues, I returned to work, but by necessity my frenetic daily sprint had to slow to a crawl.
多亏同事们的支持，我重返工作岗位，不过不可避免的，我每天疯狂的冲刺变成了爬行。
But perhaps more important will be the emergence of an older, more mature, less frenetic, less consumerist, and more frugal society.
但也许更为重要的是一个久经沧桑、更为成熟、不再狂热、不再物质主义并且更为节俭的社会将出现在我们面前。
Those bike paths I saw on my first visit have been replaced by elevated freeways shuttling people and commerce at a frenetic pace.
我第一次访问时看到的自行车道已经被高架高速公路所取代，人和商品以惊人的速度流动。
In particular, it involves Boris Berezovsky, one of the so-called oligarchs who accumulated vast wealth in the frenetic privatisations of the 1990s.
特别的是，这与别列佐夫斯基(Boris Berezovsky)有涉，他是所谓的寡头之一，在1990年代私有化狂潮中累积了巨额财富。
The approach to keep up with the frenetic pace of Web application development is to have short iterations that each focus on one new, small feature.
跟上web应用程序开发步调的方法就是用短的迭代，每次集中在一个小的新特性上。
For this they must be able to design chemical reactors, which lie at the heart of most chemical plants, and are the site of all this frenetic activity.
为此，他们必须能够设计出作为大多数化工厂的心脏的反应器，所有激烈的反应都在里面发生。
Call it the chicken-and-egg debate of the addiction world: Cocaine addicts are known for being frenetic, but which came first, the behavior or the habit?
这是药物成瘾领域中所谓“鸡生蛋还是蛋生鸡的争论”：大家都知道可卡因成瘾者近乎发狂，但是行为和习惯到底哪一个先出现呢？
Daily life can feel so chaotic and frenetic. We need a work vacation or two every year in order to reorient ourselves and reestablish our sense of perspective.
日常生活会让你觉得非常混乱，抓狂。我们每年都需要一两次工作假期来重新调整自己，重新建立我们的生活观。
As ever in Derby clashes, the game was conducted at a frenetic pace sure to warm up a chilly, saturated evening in Hyde, while clear-cut chances were in scarce supply.
就像所有的德比战，这场在海德潮湿的夜晚进行的比赛也是速度飞快。机会并不多。
East Coast rail travel appeared to be running smoothly, too. New York's usually frenetic Pennsylvania Station seemed sedate on Monday, with people ambling to their trains.
东岸铁路旅行看来也非常顺利。纽约通常很火爆的宾夕法尼亚车站周一的时候似乎很平静，人们都不慌不忙的进入火车。
They were at war with the Great Depression, and they responded with frenetic activity, relief programs for the unemployed, for the hungry; programs to get people back to work.
他们在和大萧条作战，以狂烈的行动作为回应-救济失业者和挨饿者，让人们重新回到工作岗位上。
They were at war with the Great Depression, and they responded with frenetic activity, relief programs for the unemployed, for the hungry; programs to get people back to work.
他们在和大萧条作战，以狂烈的行动作为回应-救济失业者和挨饿者，让人们重新回到工作岗位上。
应用推荐