Right now The Forbidden City is known as a historical site for tourists from all over the world.
现在，紫禁城被世界各地的游客称为一个历史遗址。
From Alaska to the snowy peaks of the Andes the world is heating up right now, and fast.
从阿拉斯加到安第斯山脉的雪峰，世界正在迅速升温。
Now a number of them span the globe right from the beginning.
而现在有些公司从开始建立就已经走向了全球。
I'm so grateful to Jono for giving me the tools to do it right from now on. I know we all are.
我是非常的高兴，从现在起，Jono给了这个工具给我，让我能够去做，我知道，我们所有的人都是这样的。
So the difference is between getting, say, a million right now from the wife, or $10m from the husband which the lawyer has to spend the rest of his life chasing.
现在的差别就是从妻子手里得到100万（Dershowitz的猜测），还是从丈夫手里赢得一千万，然后让律师穷其一生去追回。
Right now, one of the biggest hurdles is a lack of information from Mexico.
现在，一个最大的障碍是缺乏来自墨西哥的信息。
Right now we are focusing on recovery efforts from both storms.
目前我们正在全力以赴从两次风暴中恢复过来。
Now right click on the drive and select new simple volume from the context menu.
现在右键点击驱动器然后从上下文菜单中选择新建简单卷。
Right now we are really looking for feedback from the community.
现在我们一直在期待来自于社区的反馈。
Of course my version of minimalism right now will be different from what it will be in the future.
当然，我现在的简约主义的观点可能会在将来有所改变，它会随着我的改变而改变。
Right now, we want to stay away from that because it's a very touchy subject.
现在，我们要远离这个，因为这是一个非常敏感的问题。
But if I do not end this program right now, there will be fireworks from my producer.
但如果我不立马结束这期节目，我的制作人就得火大了。
Right now, only a week from the election, the republicans and the democrats are running neck to neck and none of the experts can predict which party will win.
这句话的意思是：“现在离开选举只有一个星期了，但是，共和党和民主党在竞选方面仍然不分上下，没有一个专家能预测到底那个党会在竞选中获胜。”
Now is simply not the time for us to be sidetracked from what we need to do right now to protect public health.
现在还不是我们该分散注意力时候，我们现在迫切需要把注意力放在保护公共卫生上。
Far from anticipating an outbreak of peace, right now, in fact, the Middle East is bracing for the possibility that the escalation of tensions between Israelis and Palestinians.
事实上中东并没有奢望和平进程可以取得突破，现在的中东极具可能发生的是：以色列和巴勒斯坦之间的冲突加剧。
But that defeat was the one that mattered and, despite only one bad day, Mourinho has never felt further away from success as he does right now.
但周一的失利是相当严重的事件，尽管只有一次，可穆里尼奥从没感到自己远离成功，正如他现在所做的。
Our pattern right now generates a single file from a single model.
我们的模式刚刚从单个模型生成了单个文件。
Right now, Australia is reaping great benefits from the global resources boom.
目前，澳大利亚受益于全球对资源的旺势需求。
Sam: OK, we'll stay right by your side from now on.
山姆：好吧，我们现在开始就跟在你身边嘛。
All our worries and plans about the future, all our replaying of things that happened in the past - it's all in our heads, and it just distracts us from fully living right now.
所有我们对未来的担心和计划，我们对过去所发生的回忆，这些只是我们个人的脑袋里，这些想法只是让我们无法活在当下。
It is the experience of moving through blockages that keep us from being alive right now.
宽恕是走过坎坷的一段宝贵的人生经历，而这段坎坷曾阻碍你成为现在的自己。
Try these things even if you're not mad right now to help prevent angry feelings from building up inside.
即使你现在并不生气也试下以下方法来帮助自己愤怒的情感堆积。
Right now, sales from Reclaim Your Dreams currently make up about one fourth of my income, and it's steadily rising.
如今，这本书的销售额占了我收入的四分之一，而且它还在稳步上涨。
If money was our primary motive, right now we'd be seeing a mass exodus from the tech sector.
如果金钱是我们的主要动力的话，我们就会发现很多人会退出技术领域。
Uh oh. "I live about two blocks from here, but my place is tiny and really messy right now."
恩…我住在离这里两个街区远的地方，我的家很小也很乱。
However, a Tweet from 3 suggests that something is definitely afoot right now and that the carrier could be laying the groundwork for 4g already.
然而，3公司的一条微博表示他们正在着手准备当中，并且运营商应该为4g做好前期工作了。
And as well, organizations, underground right now, they literally rescue these women out from their current employments.
同时，还有一些地下组织，正在从这个行当中，解救那些妇女。
Right now, the recommended dose from food and supplements is about 400 international units a day for most people, but most experts agree that is probably too low.
目前，对大多数人来说建议的食物补剂量约每天400个国际单位，但多数专家认为可能太低了。
So I merged them. It's now in the right order, and that's coming from right there.
所以我把它们合并了，现在的顺序是正确的。
There are some fears that are healthy fears. Fear right now is what keeps you from running out in front of a car.
还有一种健康的恐惧存在，比如此刻让我们跑开避让前面一辆正在行驶的汽车，或者避免碰触高温的火炉，这些都是健康的恐惧。
应用推荐