Street musicians have been gathering as part of the festival fringe.
街头音乐人正聚集起来,为会演作助兴演出。
They are gathering flowers for the festival.
他们正在采集节日用花。
He is on the wing gathering material for his novels.
他正忙于为他的小说收集资料。
Information gathering has been made easier with the help of the Internet.
在互联网的帮助下,收集信息变得更加容易。
"My God, what an idea!" Greene said at a recent gathering at the Aspen Institute.
“天哪,多棒的主意!”格林最近在阿斯彭研究所的一次聚会上说道。
We have a family gathering every week so that we can keep in close touch with our family members.
我们每周都有一个家庭聚会,以和家人保持密切联系。
Her talent was not in gathering information but in analyzing and assessing, a meticulous organizer who plotted and planned with the cunning of a leopard.
她的才华不在信息收集,而在于分析和评估,她是一个一丝不苟的组织者,像豹子一样狡猾地策划和计划着。
Take a drink outside with a good person, a good gathering: talk with the sun and the wind with birdsong for the background.
和好朋友在外面喝一杯,好好聚一次:谈天论地,以鸟声做伴。
Agricultural workers in green tea fields near Mount Kenya are gathering the tea leaves.
肯尼亚山附近的绿茶田里,农业工人们正在采摘茶叶。
I'm really looking forward to meeting you at the next gathering.
我真的很期待在下次聚会上见到你。
They are gathering flowers while singing in groups and having fun.
他们成群结队,一边采花,一边唱歌,尽情欢乐。
Its tropical climate makes it perfect for gathering the family outdoors to help with lechon.
菲律宾的热带气候非常适宜全家聚在户外一起烤乳猪。
Farming produced more food per person than hunting and gathering, so people were able to raise more children.
农业比狩猎和采集的人均粮食产量更高,因此人们能够抚养更多的孩子。
The gathering was a big success.
峰会取得了巨大成功。
这是雄鹰们的聚会。
This summer I attended a large family gathering.
这个夏天,我参加了一个大型的家庭聚会。
It is a day for family gathering and reunion.
在中国,中秋节是家庭团聚的日子。
Shall the day of parting be the day of gathering?
离别的日子是否也是相聚的日子?
For man, autumn is a time of harvest, of gathering together.
对于人们来说,秋天是一个丰收的季节,是团聚的季节。
This gathering is always one of my favorite events of the year.
这样的相聚一直都是每年我最喜欢的活动。
Grab a pen and some scraps of paper and start gathering your ideas.
抓起一支笔和一些草稿纸开始收集你的想法。
This is an unprecedented gathering to address an unprecedented threat.
这是一次为应对前所未有的威胁而举行的史无前例的会议。
I nodded, gathering my dress and stepping gingerly onto the sidewalk.
我点了点头,把婚纱拢在一起,小心翼翼地下到人行道上。
Add a berry sweet touch to your Easter gathering with this scrumptious cake.
这种美味的蛋糕能给你的复活节聚会加上一点浆果的甜美味道。
Add a berry sweet touch to your Easter gathering with this scrumptious cake.
这种美味的蛋糕能给你的复活节聚会加上一点浆果的甜美味道。
应用推荐