We have a family gathering every week so that we can keep in close touch with our family members.
我们每周都有一个家庭聚会，以和家人保持密切联系。
The gathering was organized by Warren Buckleitner, a longtime reviewer of interactive children's media.
这次聚会是由沃伦·巴克利特纳组织的，他是一位资深的儿童互动媒体评论家。
Recently, I was at a gathering of colleagues when someone turned to me and asked, "So, what's new with you?"
最近，在一次同事聚会上，有人问我：“你有碰到什么新鲜事吗？”
Let's shift our focus now to some of the technologies that have been invented to overcome the problem of gathering diffused solar energy.
现在让我们转而看看为了克服收集分散太阳能这个困难而发明的一些技术。
Travel agents are market intermediaries who make their living by gathering, organizing, and dispensing information about travel-related services.
旅行社是市场中介机构，他们通过收集、组织和分发有关旅游相关服务的信息来谋生。
Her talent was not in gathering information but in analyzing and assessing, a meticulous organizer who plotted and planned with the cunning of a leopard.
她的才华不在信息收集，而在于分析和评估，她是一个一丝不苟的组织者，像豹子一样狡猾地策划和计划着。
Take a drink outside with a good person, a good gathering: talk with the sun and the wind with birdsong for the background.
和好朋友在外面喝一杯，好好聚一次：谈天论地，以鸟声做伴。
We watched the boats come back in the gathering gloom.
我们注视着船只在越来越浓的暮色中返航。
The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.
灯塔的光柱在渐暗的黄昏中相当清楚。
Agricultural workers in green tea fields near Mount Kenya are gathering the tea leaves.
肯尼亚山附近的绿茶田里，农业工人们正在采摘茶叶。
The coastal hypothesis suggests an economy based on marine mammal hunting, saltwater fishing, shellfish gathering, and the use of watercraft.
海岸假说提出了一种以捕猎海洋哺乳动物、捕捞咸水鱼类、采集贝类和使用船只为基础的经济模式。
I'm really looking forward to meeting you at the next gathering.
我真的很期待在下次聚会上见到你。
They are gathering flowers while singing in groups and having fun.
他们成群结队，一边采花，一边唱歌，尽情欢乐。
Its tropical climate makes it perfect for gathering the family outdoors to help with lechon.
菲律宾的热带气候非常适宜全家聚在户外一起烤乳猪。
Farming produced more food per person than hunting and gathering, so people were able to raise more children.
农业比狩猎和采集的人均粮食产量更高，因此人们能够抚养更多的孩子。
The same narrative units—gathering armies, heroic shields, challenges between rivals—pop up again and again, only with different characters and different circumstances.
军队集结、英勇抵抗、对手间的争斗，此类叙事单元不断重复出现，只有角色和场景发生变化。
Whenever we have a family gathering, my father always tells jokes that bring down the house.
我们每次家庭聚会时，我爸总是会讲笑话，使家里笑声满堂。
In other words, just when the British should be happy, some nasty storm clouds are gathering.
换句话说，英国人本该为之开心的时候，头顶上却有乌云压来。
The kitchen table is for gathering family and eating meals. Not for dumping papers and toys.
厨房的桌子的作用永远是家人团聚吃饭用的。不是用来堆积报纸和玩具的。
So I thank you for gathering here in San Francisco, mindful that we're on a long journey together.
我要感谢大家聚会旧金山，深知我们是在共同进行一次远征。
I've learned this from experience. I now focus on taking action much more than gathering information.
经验告诉我，现在注重行动比收集信息更重要。
With bullion prices rising and economic doubts gathering, times should be good for gold producers.
随着金价走强，经济疑云密布，这对黄金生产商来说无疑是个绝好的机会。
Farming spread from its original cores because it could support more people than hunting and gathering.
农业技术从发源地中心向四周扩散，因为它能比狩猎采集养活更多的人。
These people, known colloquially as bushmen, traditionally make their livings by hunting and gathering.
这些人俗称布须曼人（即丛林人的意思），祖祖辈辈靠打猎和采集为生。
He said G20 YES is a fabulous initiative, gathering so much energy and momentum from all over the world.
他说，G20青年企业家峰会极富创见，它汇集了全世界的能量和动力。
The Playwright, 75 metres from the bank’s front door, was a time-honoured gathering place for Lehman’s employees.
剧作家酒馆，离银行的前门75米，曾经是雷曼兄弟投资银行雇员们的聚会之地，显得古雅而令人神往。
The Playwright, 75 metres from the bank’s front door, was a time-honoured gathering place for Lehman’s employees.
剧作家酒馆，离银行的前门75米，曾经是雷曼兄弟投资银行雇员们的聚会之地，显得古雅而令人神往。
应用推荐