Obama objected to the story. It was pointed out that his campaign seemed to be trying to get away with something the law was meant to prevent.
奥巴马反对这个故事。有人指出，奥巴马的竞选团似乎试图获得一些法律阻止的东西。
"What other business can get away with raising the price of something you already purchased?" says Travis Plunkett of the Consumer Federation of America.
美国消费者协会的特拉维斯•普朗凯特评论说：“有什么业务能不提高你已经购买东西的价格就赚钱的呢？ ”。
Something as simple as changing out curtains to a sheer or lighter fabric (or removing them altogether, if you can get away with it) can make a huge difference in the feel of summer in your home.
很多看似简单的小事情，比如换个窗帘布或者换个摆设的打火机都能让你的家在夏天感觉大不相同。
If you can't get away, make plans to do something special with friends or relatives.
要是无法离开的话，就制定计划与亲友做些特别的事。
It wasn't a very healthy thing to do, obviously. It's not something I could probably get away with doing twice.
这样显然很不健康，我觉得我不会再来第二次。
What other business can get away with raising the price of something you already purchased? Says Travis Plunkett of the Consumer Federation of America.
美国消费者协会的特拉维斯•普朗凯特评论说：有什么业务能不提高你已经购买东西的价格就赚钱的呢？
It is the romantic certainty, which all these books seduce you with, that somehow, somewhere, something was taken away from you, and you cannot get it back.
伴随着某种浪漫的可能性，这些书来诱惑你，不知如何，不知何时，你心里不知什么被夺走了，而你再也取不回。
A good manager never lets his subordinates get away with saying "we tried this and that, but it did not work so I don't know what to do" because there is ALWAYS something that can be done.
一个好的经理从来不允许他的下属说“我们尝试过这样那样的方法，但都没有用，所以我也不知道怎样去做了”，因为总有事情可以做到。
This might be a good idea, and the first was my fantasy vacation, to get away with the family, or family reunion or something like that.
这或许是个好主意，第一种是我的梦幻假期，和家人远离之前居住的地方，或家人团圆，或是其他类似的事情。
"If people are trying to smuggle live tigers in their check-in luggage, they obviously think wildlife smuggling is something easy to get away with and do not fear reprimand," he said.
“如果人们想在他们的托运行李中偷运老虎，他们显然以为私带野生动物很容易一走了之并且不怕受到谴责，”他说。
When I hurt myself on Sunday, I immediately thought I had smashed something, but then I was able to get back on to the field and thought I'd got away with it again.
当上周日我受伤后，我立即意识到我仿佛喝醉了酒，但是很快我就能重返赛场了。
When I hurt myself on Sunday, I immediately thought I had smashed something, but then I was able to get back on to the field and thought I'd got away with it again.
当上周日我受伤后，我立即意识到我仿佛喝醉了酒，但是很快我就能重返赛场了。
应用推荐