Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases.
放在太阳底下暴晒后，磁带容易翘曲变形或卡带。
I don't want to get stuck in another job like that.
我不想陷入另一份那样的工作中。
Kids tend to get stuck in the features and the immediate benefits to them personally, Norris said.
诺里斯说，孩子们往往会被这些功能和给他们个人带来的直接好处所迷惑。
But don't get stuck in planning.
但不要因为计划而停滞不前。
不要沉浸在过去。
I always get stuck in rush hour traffic.
我总是卡在尖峰时间的车阵里，动弹不得。
No one wants to get stuck in a dead-end job.
没人愿意呆在一个没有发展前途的工作职位上。
Don't get stuck in the rut of past failures.
不要陷入过去失败的泥潭。
And, it's good not to get stuck in one way of thinking.
而且，不陷入一种思维方式中也很好。
Sometimes it's easy to get stuck in a rut and a boring life.
有时很容易就陷入常规和枯燥的生活。
That means vehicles fitted with them do not get stuck in the mud.
这意味着装有它的车辆不会陷在泥中。
They get stuck in the mud, and this forces them to give up the chase.
他们陷入了泥中，所以放弃了追捕。
Don't be satisfied with past glories. Don't get stuck in the rut of past failures.
不要满足于过去的辉煌。不要拘泥于过去的失败。
Some people never grow up but get stuck in one phase or another of human development.
有些人永远不会长大，而是卡在了常人成长的某个阶段。
The second reason is that early super achievers often get stuck in the psychology of their own success.
第二个原因是，神童们常常会陷于一种成功的心理陷阱。
When relationships get stuck in a revolving rut, it is generally because our lives are stuck in a revolving rut.
当一段感情困在旋转门里，一般是因为我们的生活困在旋转门里。
Don't get stuck in the here and now when what is happening at this moment is just a small span in a long career.
人的生涯漫长，今天所发生的情况仅仅是一小段，不要因此而困扰。
As it stands, commuters in clogged cities like Moscow and Mexico City sometimes get stuck in traffic for hours on end.
目前，在诸如莫斯科或者墨西哥这些拥堵的城市里的通勤者们经常在交通中被困数个小时。
SOA can get stuck in analysis paralysis forever, but an effort to build an ESB can actually get some real work done.
SOA可能会永远都处在分析停滞状态，而构建ESB可以实际完成一些看得见的工作。
Don't get stuck in your job, role, or even field of work — try at least two or three job functions over a period of time.
不要仅仅局限于你的工作、角色，甚至你所从事的领域——在一段时间内尝试至少做二种或三种不同的工作。
When helicopters can't fly through blizzards, and Humvees get stuck in fifteen-foot snowdrifts, there will be an equaliser effect.
当直升机无法穿越暴风雪，悍马军车在15英尺厚的雪堆中无法动弹时，将会出现一种均衡效应。
It's easy for couples to get stuck in a "draining routine," where they forget about doing the little things that express love to their partner.
夫妻很容易陷入日益枯竭的生活，他们会忘记做一些小事，向他们的另一半表达自己的爱。
Meeting new people is fun. But it can also induce nervousness. We all want to make a good first impression and not get stuck in an awkward conversation.
与人交往是很有趣的，不过难免也会紧张发怵。我们都想给人留下良好的第一印象，没人愿意尴尬地说不出话。
Meeting new people is fun. But it can also induce nervousness. We all want to make a good first impression and not get stuck in an awkward conversation.
与人交往是很有趣的，不过难免也会紧张发怵。我们都想给人留下良好的第一印象，没人愿意尴尬地说不出话。
应用推荐