Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases.
放在太阳底下暴晒后，磁带容易翘曲变形或卡带。
Kids tend to get stuck in the features and the immediate benefits to them personally, Norris said.
诺里斯说，孩子们往往会被这些功能和给他们个人带来的直接好处所迷惑。
That means vehicles fitted with them do not get stuck in the mud.
这意味着装有它的车辆不会陷在泥中。
The second reason is that early super achievers often get stuck in the psychology of their own success.
第二个原因是，神童们常常会陷于一种成功的心理陷阱。
You should get up early, so that you won't get stuck in the traffic jam.
你应该早起，这样才不会赶上交通阻塞。
Don't be satisfied with past glories. Don't get stuck in the rut of past failures.
不要满足于过去的辉煌。不要拘泥于过去的失败。
It's quite easy to get stuck in creativity blocks, but it's damn hard to get out of them.
你在创作过程中很容易被卡住，并且往往很难脱离这种状况。
If you get stuck in the elevator, use the intercom to contact someone outside and wait for rescue.
如果被困在电梯里，应用其通话装置和外部联系，然后等待救援。
When relationships get stuck in a revolving rut, it is generally because our lives are stuck in a revolving rut.
当一段感情困在旋转门里，一般是因为我们的生活困在旋转门里。
Don't get stuck in the here and now when what is happening at this moment is just a small span in a long career.
人的生涯漫长，今天所发生的情况仅仅是一小段，不要因此而困扰。
It's easy for us to get stuck in a rut expecting the same thing, same problems, same income, same level of joy.
我们很容易循规蹈矩，期待同样的事情，同样的问题，同样的收入，同等水平上的喜乐。
As it stands, commuters in clogged cities like Moscow and Mexico City sometimes get stuck in traffic for hours on end.
目前，在诸如莫斯科或者墨西哥这些拥堵的城市里的通勤者们经常在交通中被困数个小时。
Those who are keen to get stuck in, he adds, shouldn't attempt to eat bugs without doing some research beforehand.
他补充说，那些跃跃欲试的人在没有做好调查研究之前，不应该轻易尝试吃虫子。
SOA can get stuck in analysis paralysis forever, but an effort to build an ESB can actually get some real work done.
SOA可能会永远都处在分析停滞状态，而构建ESB可以实际完成一些看得见的工作。
One of the easiest habits to get stuck in, besides procrastinating, is to keep yourself busy with unimportant tasks.
除了拖拖拉拉以外，你最容易陷入的不良习惯之一就是忙于一些无关紧要的事情之中。
Don't get stuck in your job, role, or even field of work — try at least two or three job functions over a period of time.
不要仅仅局限于你的工作、角色，甚至你所从事的领域——在一段时间内尝试至少做二种或三种不同的工作。
When helicopters can't fly through blizzards, and Humvees get stuck in fifteen-foot snowdrifts, there will be an equaliser effect.
当直升机无法穿越暴风雪，悍马军车在15英尺厚的雪堆中无法动弹时，将会出现一种均衡效应。
If younger people move less, some could get stuck in jobs that aren't good matches for them, reducing the economy's productivity.
如果这些年轻人安于现状，那么他们中的一些人将会从事不那么适合自己的工作，从而降低整体经济生产力。
I would ponder the details I saw when watching films, and sometimes I would even get stuck in the mood of a character, "said Bai."
看电影时，我会琢磨里面的细节，有时还会陷在角色的情绪中无法自拔。
It's easy for couples to get stuck in a "draining routine," where they forget about doing the little things that express love to their partner.
夫妻很容易陷入日益枯竭的生活，他们会忘记做一些小事，向他们的另一半表达自己的爱。
The issue lies in that some people blame themselves for it, or get stuck in a negative state of mind because of it, or simply lose their confidence.
问题在于一些人会因此而责怪自己，或者因此而陷入消极的心理状态，或者仅仅是丧失信心。
Meeting new people is fun. But it can also induce nervousness. We all want to make a good first impression and not get stuck in an awkward conversation.
与人交往是很有趣的，不过难免也会紧张发怵。我们都想给人留下良好的第一印象，没人愿意尴尬地说不出话。
When dealing with a myriad of mental health conditions (e.g., stress, anxiety, depression, or addiction), we get stuck in routine ways of reacting to things.
当我们处理一系列有关心理健康的问题时（比如压力、焦虑、抑郁或者上瘾），我们常常陷入惯常的反应中，不可自拔。
Sometimes we get stuck in negative states like frustration or guilt, but when we can laugh at our most difficult situations, we can more easily grow through them.
有时我们因为沮丧和内疚而陷入消极状态，笑声却可以帮助我们越过最困难的时刻。
As a serial entrepreneur, Baldwin rationalizes his company's early release saying, "So many young entrepreneurs get stuck in the 'What if' world and try to release the perfect app."
作为一个连续创业者，Baldwin认为公司的早期发布不无道理，“很多年轻的创业者都深陷‘如果’的世界，试图发布完美的软件。”
Everyone can relate to hitting a wall at work. Whether it's feeling unchallenged or underappreciated, most of the reasons people get stuck in their role can be resolved with planning.
每个人在工作中都会遇到瓶颈期，人们受工作角色所限的大部分问题都可以有计划地加以解决。
Everyone can relate to hitting a wall at work. Whether it's feeling unchallenged or underappreciated, most of the reasons people get stuck in their role can be resolved with planning.
每个人在工作中都会遇到瓶颈期，人们受工作角色所限的大部分问题都可以有计划地加以解决。
应用推荐