Scientists say thousands of animals get trapped in the floating waste, resulting in death or injury.
科学家说，成千上万的动物被困在漂浮着的垃圾中，导致死亡或受伤。
We mustn't get trapped in a downward spiral.
我们决不能陷入下降式螺旋之中。
The idea is to not get trapped in a design bubble.
该思路是为了不让人受陷于设计的幻想之中。
So never get trapped by the threat from the other part.
所以千万别由于受到对方的威胁而陷入圈套。
If you do not map alternative workflows from the onset, you can easily get trapped.
如果你没有在工作之初就图示出备选的工作流程，你可能很容易就陷入困境。
This occurs when solvents get trapped in the underlayer of a finish.
这种现象发生是因为溶剂被困在里面不能正常挥发。
General Hooker did not want to get trapped without food and ammunition.
胡克将军可不准备陷入无粮无弹的困境。
We might get trapped in our circumstances genuinely believing there is no other way.
我们或许是真的陷入了认为无路可走的困境。
Some may have promised themselves that they wouldn't get trapped in a bad relationship again.
一些人可能已经向自己承诺不会再陷于糟糕的夫妻关系中。
When the sulfur falls back to the ground, it can get trapped and preserved in polar ice.
回到地面的硫会被封存在极地的冰层之中。
We get trapped in a cycle of anger and hurt, and miss out on the beauty of life as it happens.
我们将会陷入愤怒和伤害的怪圈，它会使我们错过生活中美好的事物。
Some towns achieve prosperity aided by remittances; others get trapped in a cycle of dependency.
有些乡镇因汇款的协助而蓬勃发展，有些则陷入依赖的恶性循环中。
If only the surface of the granules melts before the pellets are compressed, air can get trapped.
假如粒子在被压缩前只有表面熔融了，那么空气就会被物料裹挟。
Otherwise you get trapped in a whirlwind of multitasking where you start many things and finish nothing.
否则你会陷入一个一心多用的漩涡，那时你将在做许多事情却一件也完成不了。
Pockets of thick fog get trapped along the ridgelines, magpies nest among the outcrops, and springs intermittently spray over the rocks.
厚重的浓雾弥漫于山脊线，露头的岩层上还垒着喜鹊窝，间歇的山泉水喷洒在岩石之上。
Global warming occurs when heat-trapping gases, such as carbon dioxide, get trapped in the atmosphere, causing the Earth's temperature to rise.
全球变暖的原因是像二氧化碳这样的吸热气体，被滞留在大气层中，导致地球温度上升。
When we get trapped in the mindset that events must go a certain way, or the result must fit certain criteria in order for us to feel secure we do ourselves a disservice.
当我们陷入一种思维定式，认为事情只能照一种确定的办法进行，或者结果必须符合既定的准则才能确保自己感觉安全时，我们其实是在变相伤害着自己。
As Particle Swarm Optimization (PSO) may easily get trapped in a local optimum, an improved PSO based on adaptive dynamic neighborhood and comprehensive learning named ADPSO was proposed.
为了克服粒子群算法在求解多峰函数时极易陷入局部最优解的缺陷，提出一种基于自适应动态邻居广义学习的改进粒子群算法(ADPSO)。
As Particle Swarm Optimization (PSO) may easily get trapped in a local optimum, an improved PSO based on adaptive dynamic neighborhood and comprehensive learning named ADPSO was proposed.
为了克服粒子群算法在求解多峰函数时极易陷入局部最优解的缺陷，提出一种基于自适应动态邻居广义学习的改进粒子群算法(ADPSO)。
应用推荐