Scientists say thousands of animals get trapped in the floating waste, resulting in death or injury.
科学家说，成千上万的动物被困在漂浮着的垃圾中，导致死亡或受伤。
We mustn't get trapped in a downward spiral.
我们决不能陷入下降式螺旋之中。
This occurs when solvents get trapped in the underlayer of a finish.
这种现象发生是因为溶剂被困在里面不能正常挥发。
Some may have promised themselves that they wouldn't get trapped in a bad relationship again.
一些人可能已经向自己承诺不会再陷于糟糕的夫妻关系中。
When the sulfur falls back to the ground, it can get trapped and preserved in polar ice.
回到地面的硫会被封存在极地的冰层之中。
We get trapped in a cycle of anger and hurt, and miss out on the beauty of life as it happens.
我们将会陷入愤怒和伤害的怪圈，它会使我们错过生活中美好的事物。
Some towns achieve prosperity aided by remittances; others get trapped in a cycle of dependency.
有些乡镇因汇款的协助而蓬勃发展，有些则陷入依赖的恶性循环中。
If only the surface of the granules melts before the pellets are compressed, air can get trapped.
假如粒子在被压缩前只有表面熔融了，那么空气就会被物料裹挟。
Otherwise you get trapped in a whirlwind of multitasking where you start many things and finish nothing.
否则你会陷入一个一心多用的漩涡，那时你将在做许多事情却一件也完成不了。
And we could get trapped so deep that only wound up on the shore of our own subconscious. We lost sight of what was real.
而我们陷得如此之深，醒来时已经到了潜意识的边缘，我们已经无法分辨梦境和现实。
Depending on how the nanocomposites are constructed, both the vacancies and the interstitials get trapped at the interfaces.
由于纳米复合材料是复合而成，“空缺”和“填位”都被限制在涂层界面处。
Phytoplankton in deep water get trapped there, while phytoplankton near enough to the surface to receive sunlight start to grow faster.
被困在深水中浮游植物，一旦有机会来到能够照到阳光的水面附近时便开始猛长。
Pockets of thick fog get trapped along the ridgelines, magpies nest among the outcrops, and springs intermittently spray over the rocks.
厚重的浓雾弥漫于山脊线，露头的岩层上还垒着喜鹊窝，间歇的山泉水喷洒在岩石之上。
They hope they will have the time to deal with inflation when economies recover. Down this slippery path, central banks may get trapped;
但这就像是一段滑坡，央行们的做法可能会一滑到底，置身险境。
Global warming occurs when heat-trapping gases, such as carbon dioxide, get trapped in the atmosphere, causing the Earth's temperature to rise.
全球变暖的原因是像二氧化碳这样的吸热气体，被滞留在大气层中，导致地球温度上升。
Work tips: Mutable motivation surfaces in the form of helping, teamwork and cooperation. But Virgo may get trapped in that notorious perfectionism when frustrated.
工作：多变可以表现为会团队协作和合作。但是处女座往往会陷入追求完美的泥潭。
The areas outlined in red are called gyres, these are currents out in the ocean, and because of way they work, things that float into them kind of get trapped there.
用红色标出的区域被称为旋转，这些都是海洋洋流，因为其行动模式，各种东西都被卷入并困在那里。
When we get trapped in the mindset that events must go a certain way, or the result must fit certain criteria in order for us to feel secure we do ourselves a disservice.
当我们陷入一种思维定式，认为事情只能照一种确定的办法进行，或者结果必须符合既定的准则才能确保自己感觉安全时，我们其实是在变相伤害着自己。
As Particle Swarm Optimization (PSO) may easily get trapped in a local optimum, an improved PSO based on adaptive dynamic neighborhood and comprehensive learning named ADPSO was proposed.
为了克服粒子群算法在求解多峰函数时极易陷入局部最优解的缺陷，提出一种基于自适应动态邻居广义学习的改进粒子群算法(ADPSO)。
With its 10-meter-long pipe in the robot, people who are trapped in the fallen buildings will be able to get supplies including oxygen and water.
机器人体内有10米长的管道，被困在倒塌建筑物中的人们可以获得氧气和水等供应。
I feel as though I am trapped in a labyrinth in this mansion of ours, unable even to get out of this drawing room to the telephone out on the landing.
我感觉自己好像被困在这公寓的迷宫里，甚至不能从这个客厅出去，走到外面楼梯平台那边的电话机那儿。
They have set up text-message numbers so that maids trapped at home can report abuses and get free legal advice.
他们设立了号码接收短信，使女佣被困在家中时能够发短信举报虐待行为并免费获得法律上的建议。
They have set up text-message numbers so that maids trapped at home can report abuses and get free legal advice.
他们设立了号码接收短信，使女佣被困在家中时能够发短信举报虐待行为并免费获得法律上的建议。
应用推荐