He was good for nothing now except navvy work.
他除了苦力外，什么也干不好了。
Yes, but such tales and stories are good for nothing.
是的，但是这样的故事是毫无用处的。
Everybody has his own merits and demerits. One should never think that he is perfect while others are all good for nothing.
每个人都有自己的优点和缺点，不要把别人都看成百无一是，把自己看成十全十美。
However, ambiguity is not good for nothing.
然而，歧义并非一无是处。
Great trees are good for nothing but shade.
大树底下好纳凉。
They thought I was an otaku and good for nothing.
例句他们觉得我就是个御宅男，一无是处。
The young man was angry because his father said he was good for nothing.
那个年轻人很生气，因为他父亲说他毫无用处。
I'm not a man good for nothing so please tell. me what you want me to be.
我不是一无是处的人，所以请告诉我，你想要我成为什么样的人。
If the world is good for nothing else, it is a fine subject for speculation.
尽管这世界并无其他用处，可也是供作思考的一则好题目。
If the world were good for nothing else, it is a fine subject for speculation.
尽管这世界并无其他用处，可也是供作思考的一则好题目。
If the world were good for nothing else, it would be a fine subject for speculation.
尽管这世界并无其他用处，可也是供作思考的一则好题目。
There is hardly anybody good for everything, and there is scarcely anybody who is absolutely good for nothing.
几乎没有人万事皆通，也几乎没有人绝对一无所能。
When I got back from France - 23 and still apparently good for nothing but menial labour - I wrote more than 200 letters to advertisers in the Guardian jobs pages, and got nothing.
当我从法国回来——23岁，依然除了体力劳动以外一无所长——我写了200多封信给《卫报》上招聘版面中的广告商，全部杳无回音。
Maybe I am just a good-for-nothing in other people's eyes presently, but for myself, I am the unique and special existence, and nothing is gonna replace me.
或许此时此刻的你，在世人眼中是个平庸无能的人，但不要忘记对于自己而言这个平庸的人是世界上独一无二的存在，是最特别的存在。
Aladdin's mother never called her son a good-for-nothing now.
现在阿拉丁的母亲再也不说儿子没用了。
Her boyfriend is a good - for - nothing layabout.
她的男友是一个一无是处的懒汉。
Her boyfriend is a good - for - nothing layabout.
她的男友是一个一无是处的懒汉。
应用推荐