But was it, in fact, a hideous goof?
但其实这真的是很可笑的错误吗？
Don't goof up. This project is too important.
别出岔子。这个计划太重要了。
In other words, these busy iPhone users didn't have time to goof off by clicking (or rather, tapping) through on a mobile ad.
换而言之，这些忙碌的iPhone用户没有时间点击手机广告。
你会把事情完全搞糟的。
Are you going to goof off everyday?
你是不是打算每天都混日子过？
Don't goof up. This plan is very important.
别出岔子。这个计划太重要了。
Weekends are the time for many people to goof off .
周末是许多人偷闲的时间。
They just goof around, roll around on the floor and fight.
他们整日就是瞎闹，在地上摸爬滚打。
The employees would goof off whenever the boss wasn't around.
只要老板不在，雇员便偷懒。
If not, just goof around today, and get back to work tomorrow.
如果不行，今天就放松好了，明天再开始好好工作。
Worthless junk, huh? That's the last time I'll goof off in here.
没用的垃圾，嗯？那这是我最后一次躲在这里偷懒了。
Lots of people, though, just want a day to goof off now and then.
但其中有不少人只是希望休息一天而已。
Do they goof off, or do they try to pursue more meaningful pursuits?
他们会虚度时光，还是努力追求更有意义的东西？
On Saturday afternoons, I like to go to a movie or just goof off at home.
星期六下午，我喜欢去看场电影，或者待在家里什么事也不做。
Monica: Well uh, you and I are just goofing around, I thought, why not goof around with him.
莫妮卡：嗯，你和我只是玩玩而已，我想为什么不和他玩玩呢？
O'Neal was (and still is) a big goof, with the ability to charm anyone with his playful demeanor.
以前奥尼尔是个大活宝（现在依然是），总能以其好玩的本性娱乐大众。
At my school, a lot of people goof around about music and don't care about it, but this place actually has people who really care.
在我的学校里，很多人提到音乐就只会耍宝搞笑，根本不把它当一回事，但这里的人真的很看重音乐。
If you are not religious you can spend time with your family, read all day, go on a hike, goof off, try new recipes or enjoy any other hobby.
如果没有，你就可以与家人一起，看上一整天书，徒步旅行，偷会儿懒，尝试些新的东西。
The actor and his assistant bonded over how they "love [d] to observe people and goof around playing characters, doing accents, whatever."
这位演员和他的助理喜欢在一起观察别人，并通过扮演角色、模仿口音等等来消磨时光，他们的关系也更加密切。
In art and architecture, what appears to be a goof is often a deliberate signal meant to draw attention to a particular aspect of the work.
在艺术和建筑上，貌似失误之处往往是为了引人注意作品的某处而刻意设计的。
They goof it up for the camera and strut around a drab field like two little boys without a worry in the world. They are innocent, adorable.
他们在照相机面前出尽怪样，并且高兴地扬着头在田地里跑来跑去，像两个无忧无虑的孩子。
Depending upon the film and the actual scene, the goof may have different effects: a loss in realism, an annoyance, or it could just be funny.
基于影片和实际场景的不同，“穿帮镜头”也会产生不同的效果：影片失真，令观众气恼，或者可能只是有点好笑。
The fact that almost 40% of respondents would rather take on more work than sit by a manager suggests that this isn't about wanting distance from the boss so they can goof off.
近40%的受访者宁可增加工作量也不愿意坐在老板边上，这并不说明他们希望躲得离老板远点，可以偷偷懒。
It lets users create short videos in which they can lip-sync, dance or goof around to popular songs, movie scenes and other audio sources, and then post the videos to an Instagram-style feed.
它让用户创作短视频，他们可以在里面跟着流行歌曲、电影画面或其他音频资源对口型演唱、跳舞或玩闹，然后把视频发布到一个类似Instagram的订阅源。
Goof (factual errors): In "Fugue", Hanna has an assignment to write a fugue, but the piece that she records is clearly not a fugue.
穿帮（真实性错误）：在“赋格曲”（Fugue)一集中，Hanna的任务是写一首赋格曲，但她录的那段曲子明显不是赋格。
Goof (factual errors): In "Fugue", Hanna has an assignment to write a fugue, but the piece that she records is clearly not a fugue.
穿帮（真实性错误）：在“赋格曲”（Fugue)一集中，Hanna的任务是写一首赋格曲，但她录的那段曲子明显不是赋格。
应用推荐