Everyone wants to gain goof fame.
每个人都想获得好名声。
你会把事情完全搞糟的。
We've discovered a method to goof off despite it all.
我们发现了不管一切的休闲方法。
The employees would goof off whenever the boss wasn't around.
只要老板不在，雇员便偷懒。
Do they goof off, or do they try to pursue more meaningful pursuits?
他们会虚度时光，还是努力追求更有意义的东西？
On Saturday afternoons, I like to go to a movie or just goof off at home.
星期六下午，我喜欢去看场电影，或者待在家里什么事也不做。
Mom doesn't want to be boss, but she has to because dads such a goof ball.
妈妈本不想说了算，可她必须这么做因为爸爸实在是个呆瓜。
If you goof off or choose to indulge yourself, there will be some form of pay back later.
如果你偷懒或选择放纵自己，那之后会付出有某种形式的代价。
Monica: Well uh, you and I are just goofing around, I thought, why not goof around with him.
莫妮卡：嗯，你和我只是玩玩而已，我想为什么不和他玩玩呢？
People goof up and fail - a website that admits to its shortcomings is one that's built by people.
人们把事情弄得一团糟，随之而来便是失败——人们制作的网站，允许其有自己的缺陷。
O'Neal was (and still is) a big goof, with the ability to charm anyone with his playful demeanor.
以前奥尼尔是个大活宝（现在依然是），总能以其好玩的本性娱乐大众。
We find it more fun — and more satisfying — to goof off when we're supposed to be working or running errands.
我们觉得这更有趣——更满足——当我们需要工作时却休息。
Most people simply goof off too much at work, and that is the reason why their results are below expectations.
大多数人就是因为工作时摸鱼摸太凶，使得经营成果不如预期。
One of his summer camp friends recalled, "he was never a nerd or a goof or the kind of kid you didn't want your team."
他的一位在夏令营的朋友回忆道，“他绝不会是个不足挂齿或无足轻重之人。”我们都晓得比尔比我们聪颖。
These goof-ups represent the key reasons why marathoners often end up with disappointments rather than personal records.
这些傻瓜错误就是为什么许多人跑完马拉松之后得到的是失望而不是个人记录的主要原因。
I swear, for his own amusement, his own private cosmic gag reel he sets the rules in opposition. It's the goof of all time.
我敢说他是为了娱乐自己，他立下相反的游戏准则，时尚最大的恶作剧。
It is best to acquaint yourself with the etiquette related to various wedding traditions so there is no chance of a goof up.
最好是去了解自己与礼仪相关的各种传统婚礼，所以没有机会一个傻瓜。
In other words, these busy iPhone users didn't have time to goof off by clicking (or rather, tapping) through on a mobile ad.
换而言之，这些忙碌的iPhone用户没有时间点击手机广告。
The experimental results show slight pulse distortion, with goof fidelity values of 0. 8 to 0. 96 for the two proposed antennas.
实验结果显示对于上面所提及的两个天线，只有些微的脉冲波失真，其保真度之值介于0。8至0。96之间。
At my school, a lot of people goof around about music and don't care about it, but this place actually has people who really care.
在我的学校里，很多人提到音乐就只会耍宝搞笑，根本不把它当一回事，但这里的人真的很看重音乐。
Goof (factual errors): In "Fugue", Hanna has an assignment to write a fugue, but the piece that she records is clearly not a fugue.
穿帮（真实性错误）：在“赋格曲”（Fugue)一集中，Hanna的任务是写一首赋格曲，但她录的那段曲子明显不是赋格。
Goof (boom mic visible): Boom mic can be seen at top of screen when Megan comes in dressed differently because her parents are in town.
穿帮（看到麦克风）：当Megan因为父母去了城里而做出不同打扮走进来时，可以在屏幕顶部看到麦克风。
The actor and his assistant bonded over how they "love [d] to observe people and goof around playing characters, doing accents, whatever."
这位演员和他的助理喜欢在一起观察别人，并通过扮演角色、模仿口音等等来消磨时光，他们的关系也更加密切。
In art and architecture, what appears to be a goof is often a deliberate signal meant to draw attention to a particular aspect of the work.
在艺术和建筑上，貌似失误之处往往是为了引人注意作品的某处而刻意设计的。
If you are not religious you can spend time with your family, read all day, go on a hike, goof off, try new recipes or enjoy any other hobby.
如果没有，你就可以与家人一起，看上一整天书，徒步旅行，偷会儿懒，尝试些新的东西。
They goof it up for the camera and strut around a drab field like two little boys without a worry in the world. They are innocent, adorable.
他们在照相机面前出尽怪样，并且高兴地扬着头在田地里跑来跑去，像两个无忧无虑的孩子。
They goof it up for the camera and strut around a drab field like two little boys without a worry in the world. They are innocent, adorable.
他们在照相机面前出尽怪样，并且高兴地扬着头在田地里跑来跑去，像两个无忧无虑的孩子。
应用推荐