The main grievance of the drivers is the imposition of higher fees for driving licences.
司机们的主要不满是加诸在驾驶执照上的更高的费用。
They had a legitimate grievance.
他们的委屈是合乎情理的。
He had been nursing a grievance against his boss for months.
他几个月来一直对老板心怀不满。
Personal grievance procedures were designed to guard the jobs of ordinary workers from "unjustified dismissals".
个人申诉程序旨在保护普通劳动者免遭“不正当解雇”。
The personal grievance provisions of New Zealand's Employment Relations Act 2000 (ERA) prevent an employer from firing an employee without good cause.
新西兰2000年《雇佣关系法》（ERA）的个人申诉条款禁止雇主在没有正当理由的情况下辞退雇员。
Such behavior is regarded as "all too human", with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.
这种行为被认为“太人类化了”，其言下之意是，其他动物不可能有这种微妙的愤懑感。
Grievance of other people. Right?
其他人的不满。对吗？
He was chosen to voice their grievance.
他被选去表达他们的不满。
He will not easily forget his grievance.
他不会轻易忘掉他的委屈。
Maggie had kept silent about her grievance.
麦琪对她的冤屈一直保持沉默。
He sobbed and complained about his grievance.
他抽啜着诉说自己的委屈。
Our society is so focused on grievance and complaint.
我们的社会充满了太多的不满和抱怨。
Grievance makes us miserable - forgiveness set us free.
抱怨让我们痛苦，原谅使我们自由。
And what is prejudice, and what is legitimate grievance?
什么是偏见，什么是合理的抱怨？
I cried with grievance, feeling greatly hurt and cheated.
我委屈哭泣，感觉受到极大的伤害与欺骗。
But no one would have been stigmatised or left with a grievance.
但没有人会带着怨恨离场。
Some wounds, a long time will slowly grow, some grievance, it also relieved.
有些伤口，时间久了就会慢慢长好，有些委屈，想通了也就释然了。
Facing grievance, don't sigh and be disappointed, but shoulder it with patience.
面对委屈时，不要叹息失看，要以忍耐为担当。
Ok, whatever, we can sing a song to abreact it when we are sad or endure grievance.
好了，不管怎么说，当我们受委屈或不高兴时，可以唱一首歌来发泄下。
Out of it, better go in and join the group around the piano and forget my grievance.
最好的办法就是，忘掉自己的委屈，加入他们，和大家一起围着钢琴玩。
Why should we let go of grievance, and embrace forgiveness? It's quite simple, really.
为什么我们应该丢弃怨恨，拥抱宽恕？道理很简单。
Tomorrow is just a continuation of today, tomorrow a continuation of today's grievance.
明天只是今天的继续，明天承继着今天的委屈。
Some people form all their friendships based on a common complaint or Shared grievance.
一些人把所有的友谊都建立在共同的抱怨或不满之上。
She has a very real grievance against the hospital since the operation which ruined her health.
自从她做过手术后，健康状况变坏，所以她确实对医院有怨言。
Peter's second grievance arose from an incident during his visit in 1697 to Riga on the Baltic coast.
而彼得的第二个怨恨，来自于他在1697年对波罗的海滨城里加访问时的一个事件。
Peter's second grievance arose from an incident during his visit in 1697 to Riga on the Baltic coast.
而彼得的第二个怨恨，来自于他在1697年对波罗的海滨城里加访问时的一个事件。
应用推荐