They had a legitimate grievance.
他们的委屈是合乎情理的。
He had been nursing a grievance against his boss for months.
他几个月来一直对老板心怀不满。
The main grievance of the drivers is the imposition of higher fees for driving licences.
司机们的主要不满是加诸在驾驶执照上的更高的费用。
Personal grievance procedures were designed to guard the jobs of ordinary workers from "unjustified dismissals".
个人申诉程序旨在保护普通劳动者免遭“不正当解雇”。
The personal grievance provisions of New Zealand's Employment Relations Act 2000 (ERA) prevent an employer from firing an employee without good cause.
新西兰2000年《雇佣关系法》（ERA）的个人申诉条款禁止雇主在没有正当理由的情况下辞退雇员。
Such behavior is regarded as "all too human", with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.
这种行为被认为“太人类化了”，其言下之意是，其他动物不可能有这种微妙的愤懑感。
He sobbed and complained about his grievance.
他抽啜着诉说自己的委屈。
And what is prejudice, and what is legitimate grievance?
什么是偏见，什么是合理的抱怨？
The girl was moved to tears and told him about her grievance.
女孩感动得哭了，并向他讲述了自己的委屈。
Why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance?
你为何使我看见罪孽？你为何看着奸恶而不理呢？
They were supported, perhaps, by the poorer class with a grievance .
他们也许受到心怀不满的贫民阶级的拥护。
Brothers, put aside the petty grievance that have splintered us for so long.
兄弟们，让咱们把过往那些琐碎的积怨都抛在一旁。
Facing grievance, don't sigh and be disappointed, but shoulder it with patience.
面对委屈时，不要叹息失望，要以忍耐为担当。
Out of it, better go in and join the group around the piano and forget my grievance.
最好的办法就是，忘掉自己的委屈，加入他们，和大家一起围着钢琴玩。
He called me an ungrateful wretch and nourished the grievance to the end of his days.
他说我是个忘恩负义的无耻小人，直到死的时候他还是心怀不满。
Some people form all their friendships based on a common complaint or Shared grievance.
一些人把所有的友谊都建立在共同的抱怨或不满之上。
Every grievance offers a chance to correct a process, educate a customer and strengthen loyalty.
每个客户投诉都能提供一个改善流程、培养顾客和加强客户忠诚度的机会。
Peter's second grievance arose from an incident during his visit in 1697 to Riga on the Baltic coast.
而彼得的第二个怨恨，来自于他在1697年对波罗的海滨城里加访问时的一个事件。
The management committee is useful because it allows the worker representative to air their grievance.
管理委员会是有用的，因为它允许工人代表提意见。
The major expenses - shoes, school trips, coats - we split fairly, without any kind of forensic accounting or grievance.
对于那些较大的开支，比如鞋子、学校郊游、大衣等，我们都平分，既不要找会计计算，也不会有什么抱怨。
The degree of the tortfeasor's fault is to be taken into account only where it significantly contributes to the grievance of the victim.
侵权行为人的过错程度只有在对造成受害人的痛苦起到了显著作用时才加以考虑。
Let me say this as clearly as I can: no matter how sharp a grievance or how deep a hurt, there is no justification for killing innocents.
让我尽量说明白一些：不管积怨多么严重，伤害多么深重，都不能说明滥杀无辜是正当的。
Hughes could not disguise his displeasure when he was made aware of those remarks but his main grievance was with the amount of stoppage time.
得知这些评论后，休斯无法掩饰自己的不满，但他主要还是在抱怨补时时间。
YOU can hardly walk down Santiago’s main thoroughfare, the Alameda, these days without coming across someone with a protest banner and a grievance.
这些日子你很难在圣地亚哥（注:智利首都）的主干道林荫大道上从头走到尾，不碰到一个带着抗议横幅并且心怀不满的人。
At every juncture, he has been striving to find “strategic concepts” that could be made to prevail over a history of conflict, mutual grievance and fear.
在每一个关键时刻，他都在努力地寻找能够超越一部冲突、相互怨恨与恐惧历史的“战略理念”。
Such behaviour is regarded as all too human, with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.
这种行为是人的天性，最基本的假定是其他动物不可能有这样发达的抱怨能力。
Such behaviour is regarded as all too human, with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.
这种行为是人的天性，最基本的假定是其他动物不可能有这样发达的抱怨能力。
应用推荐