Home is your alcazar and safe harbor.
家就是你的城堡和避风港。
Ships last a lot longer when they go to sea than when they stay in the harbor.
出海的船舶寿命要比留在港口里的船舶寿命长得多。
Though smaller than many other phocids, harbor seals are similar in size to most otariids.
虽然港海豹的体型较小，但其体型与大多数的otariids（海狮和海狗）相似。
There is already some evidence suggesting that the ringed seal, a phocids species that is similar in size to the harbor seal, may also use a maternal foraging strategy.
已经有一些证据表明环斑海豹，即一种体型与港海豹相似的海豹科物种，可能也会使用母性觅食策略。
One thing I like about Jane is she doesn't harbor resentment.
简让我喜欢的一点是，她不会心怀怨恨。
Biofilm communities can harbor bacteria longer and are very difficult to clean.
生物膜群落容纳细菌的时间更长且很难清洗。
However, certain other species on which the larvae feed do not harbor the bacterium.
然而，幼虫所食的某些其他物种却不存在这种细菌。
On the other side of the harbor, some people were shouting, so he went there quickly by bicycle.
在港口的另一边，有些人在喊叫，所以他骑着自行车迅速赶到了那里。
The maternal strategy evolved by harbor seals may have to do with their small size and the large proportion of their fat stores depleted in lactation.
麻斑海豹进化出的母性策略可能与它们的小体型和哺乳时消耗掉的大部分脂肪有关。
The inshore hydrographic surveys were the basis of coastal and harbor charts.
近岸水文测量是沿海和海港海图的基础。
This harbor is a natural harbor.
这个港口是天然港。
It took them ten years to build the harbor.
他们花了10年的时间修了这座港口。
You want to fly, I do your safe harbor.
你想要飞翔，我做你的避风港。
Both Shanghai and Copenhagen are harbor cities.
上海和哥本哈根都是海港城市。
So, to sail, sail away from the safe harbor.
所以，解开帆索，从安全的港湾里扬帆出行吧。
The tops of thunderstorms harbor electric fields.
雷暴雨的顶部拥有电场。
I harbor no malice toward him for what he has done.
对于他所做的事，我并没有心怀恶意。
All the ships stayed in the harbor during the storm.
风暴期间所有的船只都停泊在港湾里。
Above the harbor stands the set of white cubes of the Kasbah.
卡斯·巴哈城的白色城堡群俯瞰着海港。
There is no time to admire the magnificent views of Boston harbor.
他们并没有时间去欣赏波士顿港湾的美景。
In the harbor sits Denmark s best-known landmark: the Little Mermaid.
丹麦最有名的标志性建筑——小小美人鱼就坐落在港口处。
In August 1664, four English warships arrived in New Amsterdam's harbor.
1664年八月，四艘英国战船停泊在了新阿姆斯特港。
Meanwhile, outside the harbor the fierce tides caused a large whirlpool.
于此同时，海港外面汹涌的海潮形成了一个巨大的漩涡。
A ship in a harbor is safe but that is not what ships were built for.
船泊港湾实为安全，却不合造船时的初衷。(船生命的意义在于远航)。
Inside SOAP are many places to harbor performance and scalability problems.
SOAP里面，有很多地方存在性能和可扩展性上的问题。
Inside SOAP are many places to harbor performance and scalability problems.
SOAP里面，有很多地方存在性能和可扩展性上的问题。
应用推荐