All these parts have been heat treated.
这些零件已全部经过热处理。
All blood products are now heat treated to kill off any infection.
目前所有血液制品均经过热处理，以防止各种感染。
Heat treated boards display a reduced modulus of rupture and an increase in dustiness.
经过热处理后，板材的断裂模数变小，而含尘量增加。
Glass with added composite nucleating agent will not be devitrified if not heat treated.
加晶核剂而未经热处理的玻璃仍无结晶相的析出。
Heavy haul and high speed railways require high strength, tough rail heat treated rails.
简述了重载、速铁路运输需要高强韧性钢轨——全长热处理钢轨的必要性。
Do not use raw or soft-boiled eggs in food preparations that will not be heat treated or cooked.
在不加热处理或烹煮的食物制品中不使用生蛋或水煮嫩蛋。
You can form light-alloy sheet in either its as received condition or heat treated condition.
可以在收货状态或热处理状态下对轻质合金薄板进行成形操作。
The fabricated vessel shall be post-weld heat treated as a whole in an enclosed furnace whenever possible.
只要有可能，制造的容器应在一个封闭炉中进行整体焊后热处理。
A kind of waste heat treated low alloyed cast iron for making grinding ball in a coal grinder was studied.
研究了一种可用冲天炉生产的煤粉磨机磨球用低合金余热淬火耐磨铸铁。
Metals readily corrodible in fused salt, such as titanium, can be heat treated in fused salt bath under cathodic protection.
在熔盐中容易腐蚀的金属，例如钛，可以在熔盐中用阴极保护而进行热处理。
Heat treated layer, carbonized layer, hardened hard layers, superficial coating, steels, non-ferrous metal, micro and thin shaped components.
热处理、碳化、淬火硬化层，表面覆层，钢，有色金属，微小及薄形零件等。
The heat treatment process of S590 PM high speed steel was investigated, and its hardness and grain size were measured after being heat treated.
试验研究了S590粉末冶金高速钢的热处理工艺，测定了热处理后钢的硬度和晶粒度。
LY12 duralumin was heat treated on a trial basis and the variation of microstructure and mechanical properties with heat treatment process was obtained.
对LY 12硬铝合金进行了热处理工艺试验，获得了该合金热处理工艺与力学性能之间的关系。
The martensitic steel 15 was heat treated under high pressure in the CS-IB type hexahedron anvils press. The Vickers hardness of the sample was measured.
对原始组织为马氏体的冷轧15钢在CS - IB型六面顶压机上进行了高压热处理，测量试样的维氏硬度。
The regularity of the microstructure evolution during the alloy heat treated at different conditions is investigated by the analysis of finite element method.
利用有限元方法对热处理期间的组织演化进行了分析；
The micro-hardness of heat treated nano-composite electroforming deposits prepared under pulse current is markedly increased owing to the re-strengthening effect.
由于再强化效应的作用，经过热处理后的纳米复合电铸层，尤其是由脉冲电沉积所得纳米复合电铸层，其显微硬度的提高程度尤为明显。
The specimen shall be transverse, using dimensions less than standard if necessary, and shall be prepared from a wafer heat treated with the material to be delivered.
试样应当横向取，如果必要，尺寸可以低于标准要求。试样应当从与发运材料一同热处理的圆盘中取样。
There is no need to "heat cycle" a new engine. The term "heat cycle" comes from the idea that the new engine components are being "heat treated" as the engine is run.
没必要热循环一台新的发动机，“热循环”这个词是从发动机的各个新组件在发动机运行时被“热处理”来的。
The compression strength of heat treated amorphous alloy is decreased remarkably due to the occurrence of precipitated phase or crystallization phase in the amorphous alloy.
热处理后，当非晶合金中出现分离相或晶化析出相时，压缩强度将急剧下降。
The quality control of parts heat treated in the sealed box furnace is a system engineering, including design, control system of the furnace and heat treatment process as well as operating.
密封箱式炉热处理零件的质量控制是一个系统工程，包括炉子结构、炉子控制系统、热处理工艺以及操作，其中一个环节出问题都将影响热处理零件质量。
The research describes the formation of Widmanstatten structure and martensite in iron-carbon alloys possessing a broad range of carbon contents and heat treated using a broad range of cooling rates.
该项研究描述了铁碳合金中魏氏组织和马氏体的形成，所用合金具有宽的碳含量范围，热处理时采用的冷却速率范围也是宽的。
In areas experiencing outbreaks in poultry, raw eggs should not be used in foods that will not be further heat-treated as, for example by cooking or baking.
如家禽在正经历禽流感暴发的地区，烹调食品在不进一步加热的情况下，如烧煮或烘烤，食品中不应使用生蛋。
Blood products, such as those used by people with haemophilia, are now heat-treated to make them safe.
现在，血液制品，如血友病患者使用的血液制品，都要进过热处理以保证安全性。
In fact, you may not know that it is now illegal in the USA to sell raw almonds -all almonds sold are now heat-treated to remove traces of poison and bacteria.
事实上，你可能不知道在美国销售生杏仁是违法的——所有的杏仁都会经过加热处理以去掉毒素和细菌。
It was only at that moment the researchers began to suspect that the stone had been heat-treated.
直到那一刻研究人员才开始怀疑这块石头被热处理过。
The ventilated facade is finished with planks of natural larch wood and the roof with heat-treated pine wood.
自然通风的立面采用的是未处理的落叶松木材，而屋顶由经过热处理的松木组成。
The body is made of heat-treated aluminum alloy.
机体采用热处理的铝合金制造而成。
It is recommended that these steels be machined and heat-treated before nitriding, because there is no scale or further work necessary after this process.
建议对这种钢在渗氮前先机加工和热处理，因为渗氮后没有剥落并不需要更多的加工。
Honey that has heat-treated darkens with age and heat, loses some of its delicate aromas and heat sensitive enzymes. Vitamins, and yeast, and sometimes separates.
已经加热及处理的蜂蜜，颜色会随着时间及加热而变暗，失去一些香气以及在加热中易失去的酶，维他命，酵母菌等。
Various conventional as well as special inspection and test have been carried out on hot-rolled and heat -treated specimens respectively and test results completely conform to operating requirement.
还将热轧与热处理的两种试验作了较全面的常规、特殊检验试验，结果完全达到使用要求。
应用推荐