Do not use raw or soft-boiled eggs in food preparations that will not be heat treated or cooked.
在不加热处理或烹煮的食物制品中不使用生蛋或水煮嫩蛋。
Glass with added composite nucleating agent will not be devitrified if not heat treated.
加晶核剂而未经热处理的玻璃仍无结晶相的析出。
The fabricated vessel shall be post-weld heat treated as a whole in an enclosed furnace whenever possible.
只要有可能，制造的容器应在一个封闭炉中进行整体焊后热处理。
A kind of waste heat treated low alloyed cast iron for making grinding ball in a coal grinder was studied.
研究了一种可用冲天炉生产的煤粉磨机磨球用低合金余热淬火耐磨铸铁。
Metals readily corrodible in fused salt, such as titanium, can be heat treated in fused salt bath under cathodic protection.
在熔盐中容易腐蚀的金属，例如钛，可以在熔盐中用阴极保护而进行热处理。
The heat treatment process of S590 PM high speed steel was investigated, and its hardness and grain size were measured after being heat treated.
试验研究了S590粉末冶金高速钢的热处理工艺，测定了热处理后钢的硬度和晶粒度。
These methods and systems are suitable for use in various oxidation processes for the coloration of heat treated steel, for example razor blade steel.
这些方法和系统适用于各种用于对热处理钢例如剃刀刀片钢着色的氧化工艺。
LY12 duralumin was heat treated on a trial basis and the variation of microstructure and mechanical properties with heat treatment process was obtained.
对LY 12硬铝合金进行了热处理工艺试验，获得了该合金热处理工艺与力学性能之间的关系。
The martensitic steel 15 was heat treated under high pressure in the CS-IB type hexahedron anvils press. The Vickers hardness of the sample was measured.
对原始组织为马氏体的冷轧15钢在CS - IB型六面顶压机上进行了高压热处理，测量试样的维氏硬度。
The micro-hardness of heat treated nano-composite electroforming deposits prepared under pulse current is markedly increased owing to the re-strengthening effect.
由于再强化效应的作用，经过热处理后的纳米复合电铸层，尤其是由脉冲电沉积所得纳米复合电铸层，其显微硬度的提高程度尤为明显。
The specimen shall be transverse, using dimensions less than standard if necessary, and shall be prepared from a wafer heat treated with the material to be delivered.
试样应当横向取，如果必要，尺寸可以低于标准要求。试样应当从与发运材料一同热处理的圆盘中取样。
The compression strength of heat treated amorphous alloy is decreased remarkably due to the occurrence of precipitated phase or crystallization phase in the amorphous alloy.
热处理后，当非晶合金中出现分离相或晶化析出相时，压缩强度将急剧下降。
The quality control of parts heat treated in the sealed box furnace is a system engineering, including design, control system of the furnace and heat treatment process as well as operating.
密封箱式炉热处理零件的质量控制是一个系统工程，包括炉子结构、炉子控制系统、热处理工艺以及操作，其中一个环节出问题都将影响热处理零件质量。
In this paper, the strengthening mechanism of TZM alloy was investigated. The alloy was processed, heat treated and examined by metallographic observations, phase analysis and electron probe.
本研究工作用加工、热处理、金相观察、相分析和电子探针等方法，研究了TZM合金的强化机制。
The research describes the formation of Widmanstatten structure and martensite in iron-carbon alloys possessing a broad range of carbon contents and heat treated using a broad range of cooling rates.
该项研究描述了铁碳合金中魏氏组织和马氏体的形成，所用合金具有宽的碳含量范围，热处理时采用的冷却速率范围也是宽的。
Heat treated boards display a reduced modulus of rupture and an increase in dustiness.
经过热处理后，板材的断裂模数变小，而含尘量增加。
Heat treated layer, carbonized layer, hardened hard layers, superficial coating, steels, non-ferrous metal, micro and thin shaped components.
热处理、碳化、淬火硬化层，表面覆层，钢，有色金属，微小及薄形零件等。
The body is made of heat-treated aluminum alloy.
机体采用热处理的铝合金制造而成。
From both electro-synthesis experiments and nanothermodynamics, the phase states and size changes of heat-treated titanium dioxide powders, synthesized by direct electrolysis, are investigated.
从电合成实验和纳米热力学两方面，考察二氧化钛热处理时的相态和尺寸变化规律。
The properties of the low-rank coals heat-treated were investigated and the effects of such treatment on compressive strength of briquettes from the coals were observed.
研究了热处理低阶煤的性质及其对型煤抗压强度的影响。
The microhardness measurement shows that the Vickers microhardness (Hv) values of the heat-treated glass samples are larger than that of the based glass about 17.26%-42.04%.
显微硬度测试表明，相比基质玻璃，热处理后的微晶玻璃的维氏硬度均有增强(17.26% - 42.04%)。
It was only at that moment the researchers began to suspect that the stone had been heat-treated.
直到那一刻研究人员才开始怀疑这块石头被热处理过。
As to whether or not the bronze mirrors of ancient China had been heat-treated, there have been different views all along in academic circles.
学术界对我国古代青铜镜是否存在热处理工艺，是一直有着不同看法的。
Adding copper into nodular iron caused change of its structure and properties both in as - cast as well as heat - treated condition that expanded application scope of nodular iron.
加铜的球墨铸铁无论铸态或热处理都引起了组织及性能的变化，这种改变拓宽了球墨铸铁的应用范围。
And we study the effects of heat-treated process on the aerogels' density, specific area, microstructure, hydrophobic property and so on.
研究了热处理对气凝胶密度、比表面、微观结构和疏水性等的影响。
FAG angular contact ball bearings are heat-treated in such a way that they can be used at operating temperatures of up to 150.
FAG角接触球轴承经过热处理，能够在高达150摄氏度的温度下运行。
The alloys with different thickness after heat-treated at middle temperature for 4 hours could show better comprehensive electrochemical properties.
不同壁厚的贮氢合金经中温热处理4小时后可获得相对最佳的综合电化学性能。
Super-thick oxide films on copper and copper alloy parts heat-treated at high temperature make it very difficult for chemical polishing of the parts.
铜及铜合金制品经高温氧化后氧化皮过厚，进行化学抛光处理难度较大。
The effect of solidified structure characteristics on heat-treated structures and rupture properties was studied in CMSX-2 single crystals with different arm spacing.
对具有不同枝晶间距的CMSX-2单晶高温合金的凝固组织特征及其对热处理组 织和持久性能的影响进行了研究。
The effect of solidified structure characteristics on heat-treated structures and rupture properties was studied in CMSX-2 single crystals with different arm spacing.
对具有不同枝晶间距的CMSX-2单晶高温合金的凝固组织特征及其对热处理组 织和持久性能的影响进行了研究。
应用推荐