They hired a top lawyer to plead their case.
他们聘请了一位最好的律师帮他们陈述案情。
We hired a local guide to get us across the mountains.
我们雇了一名当地人做向导带领我们翻山越岭。
He has hired a lawyer to defend him against the allegation.
他已聘请一位律师为他所受的指控辩护。
When would they be hired again? Perhaps, as the saying goes, when pigs fly.
他们什么时候会被重新雇用？也许正像俗话说的，等到猴年马月吧。
Stanford University has hired a student-run company to design applications like a campus map and directory for the iPhone.
斯坦福大学聘请了一家学生运营的公司，为iPhone设计校园地图和目录等应用程序。
They had just completed their PR degrees at a nearby university and were thrilled to be hired by one of the finest PR firms in the city.
他们刚刚在附近的一所大学完成了他们的公关学位，被这个城市最好的公关公司之一录用也让他们激动不已。
Business people who have hired or worked with MBAs say those with the degrees often know how to analyze systems but are not so skillful at motivating people.
曾聘用或与管理学硕士共事的商界人士表示，那些拥有 MBA学位的人往往知道如何对系统进行分析，但他们在激励他人方面却不那么熟练。
They are the first women ever hired to officiate in a men's professional sport.
她们是有史以来首批受聘担任职业男子比赛裁判的女性。
Good teams are grown, not hired.
好的团队是成长起来的，不是雇佣来的。
这位应聘者最终被录用了。
No, thank you, we hired a moving company.
不用了，谢谢，我们雇了搬家公司。
I said, "Wait a minute." I haven't hired you.
我说：“且慢。”我根本没雇你。
Never lose track of what you were hired to do.
永远不要忘记公司雇佣你的目的。
We'll send you a letter then, if you're hired.
我们如果决定雇佣你，就会给你去信。
While IQ gets you hired, EQ gets you promoted.
你因智商受聘，因情商升迁。
If you have not hired contractors yet, wait until June.
如果你还没雇用建筑承包商，不妨等到六月再雇。
I hired her to solve problems, not stick me with them.
我是聘她来解决问题的，而不是用问题来困扰我的。
When I knew I just being hired, I jumped out of my skin.
当我被录用时，我简直欣喜若狂。
The children hired a boat and went for a row down the river.
孩子们租了条船，便顺着河流划船去了。
During my tech days, I hired several programmers who were over 50.
在我做技术的那些年里，我雇佣了好几个超过50岁的程序员。
That is why in 2005 he hired Ray Ozzie, a veteran software guru.
这便是他在2005年起用资深的软件权威雷•奥齐(Ray Ozzie)的原因所在。
If I am a hired car driver, I will observe traffic regulations.
如果我是一名出租车司机，我将会认真遵守交通规则。
We hired an advertising company to help us sell our new software.
我们委托一家广告公司替我们推销新软件。
If someone hired you to find yourself a job, how would you go about it?
假设有人雇你为自己找一份工作，你会怎么做？
The consultant hired suggested linking up with the business community.
受聘的咨询顾问建议与商业界携手合作。
The consultant hired suggested linking up with the business community.
受聘的咨询顾问建议与商业界携手合作。
应用推荐