He hired and fired people on his partner's say-so.
他雇谁辞谁全听他的合伙人的一句话。
The party hired her to stage-manage their convention.
该党雇她精心策划他们的大会。
Workmen were hired to remodel and enlarge the farm buildings.
雇用了工人来改造和扩建农场的房子里。
When would they be hired again? Perhaps, as the saying goes, when pigs fly.
他们什么时候会被重新雇用？也许正像俗话说的，等到猴年马月吧。
She said if she had the chance to do it over, she would have hired a press secretary.
她说如果她有机会再做一遍此事，她会雇一个新闻秘书。
Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage.
国家歌剧院的约瑟夫•克里普斯雇佣了她，尽管她从未在台上演唱过。
A contractor was hired to drain the reservoir and to excavate soil from one area for replacement with clay.
一个承包商被雇来排干蓄水池里的水，然后挖出其中一块地方的泥土，换上粘土。
Have you hired any employees to work with you yet?
你雇用与你共事的员工了吗？
Uh-hum, if I were hired, how many accounts would I be handling?
嗯哼，如果我被录用了，我要管理多少个账户？
The first employees hired by Knight were former college athletes.
奈特雇佣的第一批员工是前大学运动员。
Some hired flag wavers to direct customers to empty parking spaces.
一些人雇用了挥舞旗帜的人，引导顾客到空的停车位。
Two employees that Chris hired were stealing, and he had to fire them.
克里斯雇佣的两名员工在偷东西，所以他不得不解雇他们。
If you put "SM specialist" on your resume, you can get hired in a heartbeat.
如果你在你的简历中注明“社会媒体专家”，你有可能被马上雇佣。
They said they would only let us through if we hired the chief and his brother as guides.
他们说如果我们雇用首领和他的兄弟作向导，他们才会让我们过去。
Men score higher starting salaries, have more mentoring, and have better odds of being hired.
男性的起薪更高，拥有更多的辅导机会，受雇的概率也更高。
Skilled day labourers, also mostly immigrants, wait quietly in hopes of being hired by the contractors.
技术熟练的日工大多也是移民，他们静静地等待着，希望能被承包商雇佣。
Jumping out of bed, the farmer grabbed a lantern and rushed next door to the hired hand's sleeping quarters.
农夫从床上跳起来，抓起一盏灯笼，冲到隔壁雇工的住处。
As it turns out, even today—with job growth near zero—over 4 million job hunters are being hired every month.
事实证明，即使在岗位净增长接近于零的今天，每月仍有400多万求职者被录用。
Stanford University has hired a student-run company to design applications like a campus map and directory for the iPhone.
斯坦福大学聘请了一家学生运营的公司，为iPhone设计校园地图和目录等应用程序。
When Rucyahana got back to Uganda in mid-July, he rented a minibus, hired a driver and took to the road with 10 other pastors.
当Rucyahana在七月中旬回到乌干达时，他租了一辆小型客车，雇了一名司机带着十个牧师一起上路了。
A writer hired Brenner to take photographs for a children's book about the dolphin show at an amusement park in nearby Nokomis.
一个作家雇佣Brenner为一本儿童读物拍摄位于诺克米斯附近的游乐场里的海豚表演的照片。
Does assisted living really mark a great improvement over a nursing home, or has the industry simply hired better interior designers?
这些生活协助服务比起养老院来说真的有很大的改善吗？还是说这个行业只是雇佣了更好的室内设计师？
Pictures or comments on a private page that are taken out of context could ruin a perfectly good candidate's chances of getting hired.
个人网页上的图片或评论如果被断章取义，可能会毁掉一个完美候选人被录用的机会。
The local chamber of commerce, which represents the industry in the area, hired me as a consultant to do a one year study on fishing in the Biramichi river and write a report for them.
当地的商会代表着这个地区的工业，他们雇佣我作为顾问做一项关于比拉米奇河渔业的一年期研究，并为他们写一份报告。
He hired himself out to whoever needed his services.
他以前从事临时服务业。
Sixteen of the contestants have hired lawyers and are suing the organizers.
参赛者中有16人已经聘了律师，正在起诉主办方。
应用推荐