I hope the new rules would hit off with my team.
我希望新出台的规则能适合我们的球队。
He didn't hit off only one run in the first innings.
在第一局比赛中他竟然一分未得。
She can hit off a poem , though she is not educated .
她虽然没有受过学校教育， 但能即席作诗。
The writer has hit off the character of a miser to a hair.
这位作家把守财奴的性格描绘得惟妙惟肖。
He imitates animal calls and can hit off cows and sheep perfectly.
他会学动物叫，能逼真地模仿牛羊的叫声。
She imitates animal calls and can hit off horses and dogs perfectly.
她会学动物的叫声，能维妙维肖地模仿马嘶和狗吠。
The FairwayPro really simulates the way it feels to hit off a fairway and take a divot.
球道乐高尔夫球击打器能够真实模仿草地和球道的挥杆感觉。
You exactly hit off the nature of this association when you call it a mutual praising society.
当你把这个社团称为一群互相吹捧的人的时候，你确切地把它描绘得惟妙惟肖。
I was so mad when I got off that bus that I didn't watch where I was going, and I was almost hit by a car!
我下公交车的时候太生气了，以至于我没有看我要去哪里，我差点被车撞了！
The single is a rip-off of a 70s hit.
这首单曲是70年代的一首热门歌曲的翻版。
A blast of hot air hit us as we stepped off the plane.
我们下飞机时，一股热浪向我们袭来。
我们一见如故。
Sergeant Long will hit the roof when I tell him you've gone off.
如果我告诉朗警官你已经走了，他一定会怒火冲天的。
Dad and Walter hit it off straight away.
爸爸和沃尔特一见如故。
He crashed into the tree because he was trying not to hit a box that had fallen off the truck ahead of him.
他撞到树上，因为他试图不撞到前面卡车上掉下来的箱子。
A strong 8.2-magnitude earthquake has hit the northwest coast of Chile, killing at least six people and setting off a small tsunami.
智利西北海岸发生里氏8.2级强烈地震，造成至少6人死亡，并引发小海啸。
My mentor and I hit it off right away.
我和我的导师一见面就很投缘。
Waves hit my boat off the shore.
波浪把我的小船冲离了海岸。
I usually hit it off very well with my bosses, but this case was the exception that proved my rule of good relationships. We just didn't get on well.
我和我的老板们一直都很投缘，而上次的上司却是我被证实的良好关系规则之外的特例，我们就是相处不好，我也不知道为什么。
They hit it off together and were soon swapping stories of the good old days.
他们非常谈得来，很快就开始互相倾诉那些美好时光里的故事！
But he wasn't obnoxious and I liked the volunteer work he did. We hit it off.
他并不讨人厌，而且我也喜欢他的志愿性工作，这大概是我们合得来的原因。
If it's right next to your bed, you'll shut it off or hit snooze.
如果它就在你床边，你将会把它关上然后继续打盹。
I usually hit it off very well with my bosses, but this case was the exception that proved my rule of good relationships. We just didn't get on well.
我和我的老板们一直都很投缘，而这个上司却是我良好关系规则运行中的特例，我们就是相处不好，我也不知道为什么。
We really liked each other and we hit it off, you know?
我们正好很投缘，所以演得很顺，你知道吗？
I thought you two would hit it off.
我以为你们两个会来电的。
Michael and Lisa hit it off on their very first date, at a dinner party of a mutual friend.
迈克和丽萨在第一次约会时就十分合拍，在一个晚餐会上成为了朋友。
Then I felt nervous: I didn't want to be "the girl from the Internet." But we really hit it off.
我开始紧张，我并不想做“网上的那个女孩”，我希望在现实生活中的相互投缘。
Then I felt nervous: I didn't want to be "the girl from the Internet." But we really hit it off.
我开始紧张，我并不想做“网上的那个女孩”，我希望在现实生活中的相互投缘。
应用推荐