I hope the new rules would hit off with my team.
我希望新出台的规则能适合我们的球队。
She can hit off a poem , though she is not educated .
她虽然没有受过学校教育， 但能即席作诗。
The writer has hit off the character of a miser to a hair.
这位作家把守财奴的性格描绘得惟妙惟肖。
He imitates animal calls and can hit off cows and sheep perfectly.
他会学动物叫，能逼真地模仿牛羊的叫声。
The single is a rip-off of a 70s hit.
这首单曲是70年代的一首热门歌曲的翻版。
A blast of hot air hit us as we stepped off the plane.
我们下飞机时，一股热浪向我们袭来。
我们一见如故。
Sergeant Long will hit the roof when I tell him you've gone off.
如果我告诉朗警官你已经走了，他一定会怒火冲天的。
Dad and Walter hit it off straight away.
爸爸和沃尔特一见如故。
They were blasted off that planet's surface when it was hit by huge meteorites.
当行星被巨大的陨石撞击时，它们离开了行星的表面。
Waves hit my boat off the shore.
波浪把我的小船冲离了海岸。
No need to turn off cruise control and hit the brake. You just steer.
你没有必要关掉定速控制器或者踩下刹车，只要控制好方向就可以了。
They hit it off together and were soon swapping stories of the good old days.
他们非常谈得来，很快就开始互相倾诉那些美好时光里的故事！
We really liked each other and we hit it off, you know?
我们正好很投缘，所以演得很顺，你知道吗？
Portugal is a country that many had written off as the European debt crisis hit.
葡萄牙一度被很多人看轻成受到欧洲债务危机重创的国家。
I thought you two would hit it off.
我以为你们两个会来电的。
Cindy and I met in class and really hit it off.
我是在课堂上认识辛迪的，还真是情投意合。
When WP7 hit Thailand it flew off the shelves and quickly sold out.
当wp7打入泰国市场是，一夜之间货架清售一空。
It is likely to hit 11% early next year, but we'll just work off the 10% figure.
明年初有可能达到11%，但是我们只会努力消除10%这个数。
Hit it off with our new neighbors.
结交了一些新邻居。
He hit it off with his coworkers.
他和他的同事相处得很好。
So Tezuka might yet take off in Britain, especially if Astro Boy is a hit.
所以说Tezuka的英国之行是成功的，而阿童木确是颇受拥戴。
They seemed to hit it off immediately, when they first met.
他们第一次见面的时候，似乎就一见钟情。
A: But look, you seem to have really hit it off with Alyssa.
甲：可是兄弟，你好像跟Alyssa确实合得来。
The blast hit a bus about to set off for the Ugandan capital Kampala.
爆炸袭击了准备驶向乌干达首都坎帕拉的一辆公共汽车。
The blast hit a bus about to set off for the Ugandan capital Kampala.
爆炸袭击了准备驶向乌干达首都坎帕拉的一辆公共汽车。
应用推荐