Hold your position, A/C on short final.
保持原位，短五边有飞机。
Hold your position give way to the trident.
保持原位给三叉戟让路。
Ok, now hold your position, and we'll just drift with the debris.
现在固定在你的位置上，我们将和残骸一起漂浮。
Conversely, the higher you rise up, the more you are able to hold your position as your Light provides your protection.
相反，把你提升的越高，让你更加能够运用光的能量保护你自己。
You will not need to fight in this battle. Stand firm, hold your position, and see the salvation of the LORD on your behalf, o Judah and Jerusalem.
犹大和耶路撒冷人哪，这次你们不要争战，要摆阵站著，看耶和华为你们施行拯救。
Hold your breath for just a few seconds in this standing position.
在站立位置时，屏住呼吸几秒钟。
Don't hold this position for long, because with the body drawn into a compact shape you will tend to collapse in your neck, shoulders, and midback.
这个身体蜷缩的姿势很容易让你的脖子、肩膀和上背塌掉，所以不要在这里停留太久。
Position your mouse pointer over the Data View chart, and hold down your left mouse button to display the actual values, as shown in Figure 15.
将您的鼠标指针移到DataView图表上，并按住鼠标左键以显示实际值，如图 15 所示。
Please do not strain or force to hold or attain any position. Work within your own limits and abilities.
请不要强行完成或保持任何姿势，在自己能力限制范围内尽力而为。
Remember not to push it - better to hold a position at the point it can go without inappropriate muscles jumping in to help than to try too hard to do things your face isn't ready for.
记住，一定不要硬来，最好一个动作，做到位又不会引起其他肌肉跳动的时候，保持一下，不要强迫你的脸去做它还做不到的动作。
Mouth, When you are thinking, you often purse your lips. You might also use this position to hold back angry words you don't wish to say.
嘴部，当你在思考问题时，通常会撅起嘴来。你也很可能这样做以控制不想说的怒言脱口而出。
Shift the position to grasp at an Angle from the jaw and pull forward and up; hold. Shift a bit toward the center below your lower lip and repeat.
改变位置，从下巴的一个角度抓起来，然后往前往上拉伸，保持住，往中间再去一点，要比你下唇低，再重复。
Hold this position with your top wing hand forward and your bottom wing hand slightly back.
保持住这个上翼手靠前且下翼手轻微靠后的位置。
You can now hold your chain together in position and leave your hands free for working, not chain holding.
您可以将您的链条固定于某处，让您的手去从事其他工作，而不需要用手支撑。
So if you reach for your toes and hold that position, tautening your hamstrings, you might not then be able to leap as high or start a sprint as forcefully as if you hadn't stretched.
总体来说，他们发现静态拉伸会暂时抑制身体爆发力。所以如果保持手触脚趾的姿势，拉伸腿筋，结果可能还是不拉伸的情况下跳得更高，或冲刺得更有力。
If you can hold the racquet in upright position ( racquet body never below your wrist) elbow close to your body you can be an efficient volleyer.
假设您能保持拍身高于手腕，手肘不离身体太远，您可以成为有效率的截击手。
Hold your head in a balanced manner over the trunk in a sitting or standing position.
坐着或站着的时候，头部与躯干保持平衡。
Please hold your seat table and return your seat backs to the upright position during taxing, taking off and landing.
飞机在滑行、起飞、下降（时），请将桌板扣好、座椅靠背调直。
You hold your shears with a tight grip in a thumb up position.
你习惯于大拇指紧握的握剪姿式。
Breathe out and make your knee touch your chest. Hold this position for five seconds.
呼气，同时使膝盖轻触脸颊，保持五秒…
Breathe out and make your knee touch your chest. Hold this position for five seconds.
呼气，同时使膝盖轻触脸颊，保持五秒…
应用推荐