For all his sometimes plodding approach at home, Mr Wagoner had proved surprisingly fleet of foot abroad, where GM was making 65% of its sales (see chart 1).
相对于其在国内间或沉闷的方式，瓦格纳先生令人惊讶地证明了其海外扩张的步伐，在那儿，通用的销售份额占其整个销售额的65％（如表1所示）。
In addition to paying for fuel and wear-and-tear on a fleet vehicle, the plumbing shop needs to cover the time spent traveling to my home.
除了要为车队支付燃油费和损耗费外，修理方到达我家的旅行时间还需要得到补偿。
Bahrain is also home to the United State Navy's Fifth Fleet.
巴林同时也是美国海军第五舰队的总部所在地。
And the West is locked into a military alliance with both bahrain-home to America's Fifth fleet-and its royal family's protector, Saudi Arabia.
西方的军事结盟锁定了巴林，美国第五舰队的基地，以及王室的保护国，沙特阿拉伯。
Navy spokespeople in Washington referred inquiries to Bahrain, home of the 5th Fleet, where officials were not available.
华盛顿海军发言人将这一疑问抛向了驻扎在巴林的第五舰队，但目前未有官方声明。
The dock is home to Rompin's fleet of several dozen sportfishing charter boats, mostly local made fiberglass hulled vessels powered by outboard motors.
码头上停泊着几十艘出租用的垂钓船，大部分都是当地制造的玻璃钢纤维船，马达都挂在船外。
King Terenas sends an emissary ordering Arthas back home. Arthas burns the fleet.
国王泰瑞纳斯送出特使命令阿尔萨斯回家。阿尔萨斯烧毁战舰。
His home is in Fleet Street, London.
他的家在伦敦舰队街。
Three decades later, China has embraced business aviation and is home to Asia's largest business-jet fleet.
三十年后，中国已经接受了商务航空行业，并拥有亚洲最庞大的商务机队。
Prior to reaching the US border, however, this massive UFO fleet is said in this report to have "dimensionally returned" to their Southern Ocean "home base".
然而在到达美国边境之前，这大群的飞碟在报告中被提到“突然转向”回到他们的南大洋基地。
But while Asia is a rapidly growing market, the US is still home to the largest commercial aviation fleet in the world.
尽管亚洲市场增长迅速，但世界上拥有最多民航飞机的国家还是美国。
But while Asia is a rapidly growing market, the US is still home to the largest commercial aviation fleet in the world.
尽管亚洲市场增长迅速，但世界上拥有最多民航飞机的国家还是美国。
应用推荐