你是个无可救药的浪漫主义者。
His speeches were magnificently written but his delivery was hopeless.
他的演讲辞写得很好，但他的演讲却不可救药。
She had always regarded Greg as a hopeless innocent where women were concerned.
她过去一直认为格雷格在关于女人方面是一个不可救药的无知者。
He felt very tired and hopeless.
他感到非常疲倦和绝望。
They rose up and wandered along, hand in hand and hopeless.
他们站起来，手拉手，绝望地走着。
He said to the Mole, addressing him across Toad's head, "He's quite hopeless."
他隔着托德的头对鼹鼠莫尔说：“他已经不可救药了。”
The axles were in a hopeless state, and the missing wheel was shattered into pieces.
车轴已是无可救药，缺了的一只轮子也粉碎了。
Three dreadful days and nights dragged their tedious hours along, and the village sank into a hopeless stupor.
可怕的三天三夜里，时间被拖得乏味冗长，全村陷入了绝望之中，茫然无措。
He must have felt hopeless when the doctor said his right leg would have to be cut off 6 inches above the knee.
当医生说他的右腿必须从膝盖以上6英寸处切除时，他一定感到绝望了。
Instead of looking at the situation from this hopeless angle, look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life.
与其从绝望的角度看待现在的情况，不如看看你还拥有的一切，并对生活中所有美好的事物心存感激。
The figures for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment, a growth in the number of hopeless and despairing parents and starving children.
城镇（人口）的增长数字意味着失业和未充分就业的情况成比例增长，绝望父母和挨饿孩子的人数也增长了。
She's hopeless at managing people.
她对人事管理一窍不通。
我对理科一窍不通。
Our cat is hopeless at catching mice.
我们的猫绝对捉不到老鼠。
他是无可救药了。
I'd be hopeless at working for somebody else.
我无法胜任为别人工作。
I knew I was going to make it – that I wasn't a hopeless case.
我知道自己能行–我不是无药可救的人。
He had not heard her cry before in this uncontrolled, hopeless way.
之前他从没有听过她这样失态、绝望地哭泣。
I don't believe your situation is as hopeless as you think. If you love each other, you'll work it out.
我不相信你的情形像你想的那样无望。如果你们相爱，你们会找到解决办法的。
The Bismarck could now move only at a crawl and her crew were exhausted, hopeless, and utterly demoralized.
俾斯麦号现在只能慢速前进，而全体船员也早已筋疲力尽，悲观失望，完全失去信心。
当时他感到绝望。
Although the pollution is serious, I don't think it's hopeless.
虽然污染很严重，但我不认为没有希望。
I felt my life was hopeless, for my whole world was dark.
我觉得我的生活是没有希望的，因为我的整个世界是黑暗的。
At that moment, he found himself in a hopeless situation—the backpack with food and water was swept away by the sandstorm.
就在这时，他发现自己陷入了绝望的境地——装着食物和水的背包被沙尘暴卷走了。
The fact that we laugh when other people might feel hopeless is one of the strangest things to learn about British humor.
当其他人可能在感到绝望时，我们会大笑，这是关于英国幽默最奇怪的事情之一。
I'm still hearing the hopeless cries.
我还能听到那绝望的哭喊。
It'll take time, but it's not quite a hopeless smash.
这需要时间，但还不是完全没有修的希望。
This is hopeless. These figures still don't add up right. Let's do the calculations over again.
这是没有希望的。这些数字加起来还是不对。让我们再重算一遍。
Instead, declining grades only predicted worse stress hormones among students who believed that worsening grades were a permanent and hopeless state of affairs.
相反，对于那些认为成绩下降是一种永久的、无法挽回的状态的学生来说，成绩的下降只会预兆着他们应激激素的上升。
Animal experiments by psychologists at the University of Pennsylvania had shown that after repeated failures, most animals conclude that a situation is hopeless and beyond their control.
宾夕法尼亚大学的心理学家进行的动物实验表明，在多次失败之后，大多数动物都会作出这样的结论：情况已无可救药，超出了它们的控制范围。
应用推荐