"It will come again," the grandfather called up from below; "how could I know that you were coming back?"
“它很快就会被搬回来的，”祖父从下面喊道，“我怎么会知道你要回来呢？”
我知道它在哪儿？
How could I know? Is this Chinese?
这我怎么会知道呢？这是汉语吗？
How could I know anything about it?
我又怎么会知道呢？
How could I know this is Pu 'er tea?
我哪知道是普洱茶呢。
我怎么可能知道呢？
Without you, how could I know Lao Bao?
没有你，我怎么会认识老包？
我怎么知道呢？
How could I know this, why can you blame me?
我怎么知道会这样，你怎么就怪我？
Owner: How could I know as my watch was stolen?
失主：我的手表都被偷走了，我怎么知道是什么时候？
You are not me, how could I know my trembling heart.
你又不是我、怎么可能知道我内心撕心裂肺的颤抖。
How could I know the bus routes in all the other parts of the city?
我怎么能对这城市所有其他地区的公共汽车路线都了解呢？
I wish I could say another time would be okay, but you know how it is, everybody's already got commitments for the whole semester.
我希望我可以说再换个时间就行了，但你知道这是怎么回事，每个人对这整个学期都已经有需要承担的义务了。
I did hope he could know how thankful I was!
我真的希望他能知道我是多么感激他！
I hoped to know how I could better support them.
我希望知道如何更好地支持他们。
How could I not know my own name?
我怎么可能不知道我自己的名字呢？
And O, if you knew - if you could only half know how I loved him how anxious I was to have him - and how wrung I was between caring so much for him and my wish to be fair to him!
可是啊，要是你知道——要是你能知道一半我是多么地爱他——我是渴望嫁给他——我是那样喜欢他，希望不要委屈他，在这两者中间，我是多么为难呀！
"I don't know how you could super-ovulate a rhino," she says.
“我不知道你可以如何让一头犀牛超量排卵，”她说。
It was more important to me to know how people thought, because that gave me insight into the way I could best work with them.
对我来说更重要的是去了解人们的想法是怎样产生的，因为这能让我洞察到与他们最好的合作方式。
I think I know how you could solve your problems.
我想我知道该如何解决你们的问题。
I wish you could know how much I love you too.
我也希望你能明白，我是多么地爱你。
I wanted to make yogurt because I wanted to know how it was made, and I wanted to see if I could do it.
我想要制作酸奶是因为我想要知道怎么来做，想要看看自己是否能行。
How could I be expected to know?
你想我怎么会知道呀？
There was no reply, and I didn't know how long I could stay like this for.
没有回应，我不知道还能这样站多久。
CARL: Hmm. I don't know how it could have happened.
卡尔：我不知道怎么会这样。
But the other reason is that I don't even know — or really care — how Windows Server development actually proceeds, so how could I even compare and make an intelligent point?
但是另一个原因是我甚至不知道-或是真正的关心-WindowsServer的实际开发进展如何，那么我怎么能比较和做出一个明智的选择呢？
I didn't know how many people actually have those kind of memories, but 100 percent of our sample could do that.
我不知道有多少人确实有那种记忆，但是我们的调查对象百分百全有”，哈里斯说。
I didn't know how many people actually have those kind of memories, but 100 percent of our sample could do that.
我不知道有多少人确实有那种记忆，但是我们的调查对象百分百全有”，哈里斯说。
应用推荐