"It will come again," the grandfather called up from below; "how could I know that you were coming back?"
“它很快就会被搬回来的，”祖父从下面喊道，“我怎么会知道你要回来呢？”
I wish I could say another time would be okay, but you know how it is, everybody's already got commitments for the whole semester.
我希望我可以说再换个时间就行了，但你知道这是怎么回事，每个人对这整个学期都已经有需要承担的义务了。
I did hope he could know how thankful I was!
我真的希望他能知道我是多么感激他！
I hoped to know how I could better support them.
我希望知道如何更好地支持他们。
And O, if you knew - if you could only half know how I loved him how anxious I was to have him - and how wrung I was between caring so much for him and my wish to be fair to him!
可是啊，要是你知道——要是你能知道一半我是多么地爱他——我是渴望嫁给他——我是那样喜欢他，希望不要委屈他，在这两者中间，我是多么为难呀！
"I don't know how you could super-ovulate a rhino," she says.
“我不知道你可以如何让一头犀牛超量排卵，”她说。
It was more important to me to know how people thought, because that gave me insight into the way I could best work with them.
对我来说更重要的是去了解人们的想法是怎样产生的，因为这能让我洞察到与他们最好的合作方式。
I wanted to make yogurt because I wanted to know how it was made, and I wanted to see if I could do it.
我想要制作酸奶是因为我想要知道怎么来做，想要看看自己是否能行。
There was no reply, and I didn't know how long I could stay like this for.
没有回应，我不知道还能这样站多久。
But the other reason is that I don't even know — or really care — how Windows Server development actually proceeds, so how could I even compare and make an intelligent point?
但是另一个原因是我甚至不知道-或是真正的关心-WindowsServer的实际开发进展如何，那么我怎么能比较和做出一个明智的选择呢？
I didn't know how many people actually have those kind of memories, but 100 percent of our sample could do that.
我不知道有多少人确实有那种记忆，但是我们的调查对象百分百全有”，哈里斯说。
Last week I was feeling as if I could not really do this, but, you know how people have an 'aha' moment?
“上周我感到自己似乎不能达到这个目标了。但是你知道人都有那么一个”顿悟时刻“吗？”
I wish he could know how many times that thought guided me as my children grew through their teenage years.Mr.
我希望他能知道，在我的孩子们度过青少年时光的这些年月里，有多少次都是这种想法在引导着我。
I wish he could know how many times that thought guided me as my children grew through their teenage years.
我希望他能知道，在我的孩子们度过青少年时光的这些年月里，有多少次都是这种想法在引导着我。
I know that saying that we should all be vegetarians is too much, so how about we could just eat basic meats like cows, pigs, chicken and turkeys?
我知道不可能让大家都成为素食主义者，所以如果只食用常见的肉类，如牛肉，猪肉，肌肉和土鸡怎么样？
I don't really know how I thought missing the kids would feel; I think I avoided thinking about it as much as I could.
我真的不知道，想念孩子会有什么感受，我想我会尽量避免去想起这事。
I don't know how he could not think there was a bubble, but he didn't see it.
我不知道他为何认为不存在泡沫，但是他没有看出来？
We didn’t know how long he would last, and I could stay only a day.
我们不知道他还能撑多久，而我只能待一天。
I did not know whether I would ever speak to her or not or, if I spoke to her, how I could tell her of my confused adoration.
我不知道该跟她说话还是不说，或者跟她说时，又怎么告诉她我说不清楚的倾慕。
The other thing you could try to say is, wait, I already know how to take anti-derivatives.
另外你可能会说，我已经知道怎么求不定积分了。
I did not know whether I would ever speak to her or not or, if I spoke to her how I could tell her of my confused adoration.
我不知道是否会与她交谈；即使与她交谈，我又如何向她倾吐我对她敬慕的复杂矛盾的心情呢？
As I don't know the city, could you tell me how to get from the airport to your hotel when you confirm the booking?
由于我对这座城市不熟悉，如果订房确定下来，你可以告诉我从机场如何到你们酒店吗？
And I know that I never could have figured out how to express what was in me without these talented Chinese musicians prodding me.
我知道，如果没有身边这些中国乐手的不断支持，我永远也无法找到表达自己内心世界的方法。
How does it feel like? I dun know. How could you feel if you are kissing someone and there are 50 people watching you?
什么感觉啊？我不知道。你觉得如果有50个人在旁边看着你亲吻别人会怎么样？
Linda, you know how much I value you work. Why didn't you come to me earlier, so we could talk about it? We might have had a chance to top the other offer.
琳达，你知道我非常重视你的工作，你为什么不早点来找我谈谈这件事呢？我们原本有机会吧条件开的比那家优厚。
"I don't know how we could manage without him, " answered the older woman querulously.
“要没有他，我们都不知该怎么办了。”老妇人牢骚满腹地说道。
"I don't know how we could manage without him, " answered the older woman querulously.
“要没有他，我们都不知该怎么办了。”老妇人牢骚满腹地说道。
应用推荐