On one issue, however, she was immovable.
然而，就一点而言，她态度是坚决的。
However, traders tended to discount the rumour.
但是，商人们倾向于不理会这个传闻。
However, he underestimates the scale of the problem.
然而，他却低估了问题的严重性。
They do, however, share a mutual interest in design.
然而，他们确实对设计有共同的兴趣。
There was one respect, however, in which they differed.
然而，他们在一点上有分歧。
The pièce de résistance, however, was a gold evening gown.
然而，重头戏是一件金子晚礼服。
In practice, however, such an attitude is counterproductive.
然而在实际中，这种态度会适得其反。
Most orthodox doctors however dismiss this as complete nonsense.
然而大多数传统的医生将此视为纯粹的胡言乱语而不予考虑。
In one respect, however, the men really were strikingly similar.
然而，在一方面，这些男人的确惊人地相似。
However, after protracted negotiations Ogden got the deal he wanted.
然而，经过拖拉的谈判，奥格登还是得到了他想要的那笔交易。
In many non-Western societies, however, monogamy has never dominated.
然而，在很多非西方社会，一夫一妻制从未占主导地位。
He was vague, however, about just what U.S. forces might actually do.
然而，他对于美国军队真正可能做什么却含糊其辞。
Do not draw it on the chart, however, as this will confuse the issue.
但是不要把它画在图表上，因为这将使要点模糊不清。
There were, however, a number of crucial flaws in his monetary theory.
然而，他的货币理论中有很多关键性的欠缺。
Germany, however, insists on restrictions on the import of Polish coal.
然而德国坚持对波兰煤炭的进口限制。
He was feeling bad. He went to work, however, and tried to concentrate.
他感觉不舒服。但他仍然去上班，并且努力集中精神工作。
The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.
然而，心理学家坚称他们并非一味说教。
However, the scheme is certain to meet opposition from fishermen's leaders.
不过这个计划肯定会遭到渔夫头领们的反对。
Not every judge, however, has the ability to explain the law in simple terms.
然而，并非每个法官都能用浅易的话来解释法律。
Mark, however, needs to travel extensively with his varied business interests.
然而，马克因各种各样的商业利益而需要四处旅行。
There are factors, however, that have cast doubt on the statue's authenticity.
然而，有些因素已经让人们对这座雕像的真实性产生了怀疑。
Over time, however, the technology is diffused and adopted by other countries.
然而，随着时间的推移，这项技术在其它国家得以传播并使用。
However, the temptation is always there to add canned laughter in the editing.
然而，人们总是忍不住要在剪辑中加入预先录制的笑声。
However, the rationale for such initiatives is not, of course, solely economic.
但是，这些积极行动的根本原因当然不全是出于经济目的。
For the time being, however, immunotherapy is still in its experimental stages.
然而，目前免疫疗法还处于试验阶段。
However, many customers found the smell of this product distinctly off-putting.
可是很多顾客觉得该产品的味道特别难闻。
That, however, was beyond the purview of the court; it was a diplomatic matter.
然而，那已超出了法庭的受理范畴，属于外交事宜。
We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors.
我们原以为这些数据正确。不过我们现在发现了一些错误。
With most of Dylan's lyrics, however, there are other ways of interpreting the words.
然而，迪伦的大多数歌词都有其他的解读方法。
Governments do, however, have a vital catalytic role in orchestrating rescue operations.
但是，政府的确在精心安排的营救活动中，扮演着重要的催化角色。
应用推荐