谢谢。一定会的。
I: I certainly will. Thank you for calling.
当然会的，谢谢你打来电话。
I certainly will. It's a hard decision.
我会的。那是个艰难的决定。
I certainly will. Thank you for calling.
当然会的，谢谢你打来电话。
我一定来！
If you believe in him, I certainly will also.
如果你信任他，那我一定也信任他。
I certainly will not recommend miss Smith for the job.
我当然不会推荐史密斯小姐来做这个工作。
I certainly will not persuade myself to feel more than I do.
我当然不会要自己爱得更深。
Catherine: I certainly will. The more, the merrier. To your health!
当然。人越多越高兴。祝你身体健康！
Given more time, I certainly will see you from a new perspective and maybe I will love you. I say maybe.
我如果还有时间的话，一定会从新好好看看你，说不定还会爱你呢。我是说说不定。
If I were just sitting here listening to other people should not come back tell me, then I certainly will not be here.
如果我只是坐在这里听别人告诉我不能复出，那我肯定不会出现在这里。
If you feel very strongly and positively that you will do something in the future, you can say: I certainly would. Or I certainly will.
如果你非常肯定将来你要做某事，你可以说：i certainly would(我当然会的)或者i certainly will(我一定会的)。
Ambassador Liu: I think it's a very hypothetic question. I do not know how you would answer that. But I certainly will not answer this hypothetic question.
刘大使：这是一个假设性的问题，我不知道你会怎么回答假设性的问题，我是不会回答假设性问题的。
I certainly call her to say "Happy Mother's Day" and promise that I will go home soon.
我当然会打电话给她说“母亲节快乐”，并保证我很快就会回家。
I know you are an honest man and will certainly be here.
我知道你诚实守信，一定会来的。
I hope that no one else will accomplish this piecing out; certainly, if I live, I shall never knowingly supply a link in so hideous a chain.
我希望再没有其他人可将其凑成；当然，如果我活下来，定然不会明知故犯的为令人心生憎恶的故事链提供一个明确的线索。
It's a prime candidate for refactoring and I will certainly break it into more manageable units in a future iteration of HC.
它是重构的主要候选对象，在HC的将来重复中，我肯定会把它分拆成更易于管理的单元。
I haven't been yet, but I will certainly be there someday!
我还没有去过，不过将来肯定会去的啦！
W: Certainly I will, Mr. Robbins.
W：我会的，罗宾斯先生。
I certainly hope not , and, imcidentally, that will be 98 pounds, if I do go down there.
我当然希望你不这样想，还有，顺便提一句，如果我下到那里面，那就要98镑。
O Angel, I tell you all this not from vanity - you will certainly know I do not - but only that you may come to me!
啊，安琪尔，我告诉你这些不是因为虚荣——你肯定知道我不是一个虚荣的人——我只是想到你也许要回到我身边来！
I certainly hope that will be soon.
我当然希望这很快就可以实现。
And I would expect that Pakistan will certainly fulfill that obligation.
我希望巴基斯坦能够履行那些义务。
I can not guarantee that they will make you a millionaire overnight but they will certainly help you to get started.
我不能保证它会让你一夜之间变成百万富翁但是它无疑对你上手的帮助很大。
Two use cases that turn out to have the same workflow are certainly equivalent, but I don't yet know whether that will be the case.
具有相同工作流的两个用例当然是等价的，但我还不知道我的问题是否属于这种情况。
I have a project in mind for 2010 and your list will certainly come in handy.
对于2010年，我心中有个计划，你的列表定将于不久后奉上。
I have a project in mind for 2010 and your list will certainly come in handy.
对于2010年，我心中有个计划，你的列表定将于不久后奉上。
应用推荐