你那样做的时候我很讨厌。
I hate it for the post-dinner math it requires of me.
我讨厌它（给小费），因为这要求我在用餐后还得算数。
I hate it because it's an obligation disguised as an option.
我讨厌它，因为它看似选择，实为义务。
I hate it when students are idle.
我讨厌学生们无所事事。
我非常讨厌它。
I hate it when she calls me at work — I'm always too busy to carry on a conversation with her.
我不喜欢她在工作的时候叫我——我太忙了没有时间跟她聊天。
Oh I hate it when they do that.
哦，我讨厌他们这么做。
Yes, I mind if you smoke! I hate it!
是的，如果你抽烟我就很介意！我讨厌人家抽烟！
不喜欢，实际上我讨厌它。
还好啦，实际上我讨厌它。
b是的，我讨厌这一点。
To a disco? Oh, no. You know I hate it.
跳迪斯科？不去，你知道我讨厌迪斯科。
I hate it when people accuse us of that.
我讨厌别人就那件事指责我们。
是的，我也讨厌它。
我讨厌去那儿。
I hate it when people gab in movie theaters.
我讨厌在电影院看电影总是说个没完的人。
Because everything just focuses in on me and I hate it.
因为什么事我都是焦点，我讨厌这样。
我最讨厌这个了。
I hate it when people smoke in an air-conditioned room.
我讨厌人们在空调房里抽烟。
I hate it when a comedian says, "Sorry for what I said."
我实在讨厌听到喜剧演员为自己的笑话道歉。
Unsolicited Advice: I Hate it, You Hate it, and so Do Your kids.
被强加的建议：我憎恶，你憎恶，你的孩子们也憎恶。
I hate it when people forget to turn off their pagers at the movies.
我非常讨厌别人在看电影的时候忘了关掉呼机。
"I hate it," he said of the process of glad-handing potential sponsors at parties.
“我恨它，”他提到向派对上潜在的赞助商打招呼的程序时说。
I hate it when I look at graphs and I have to guess what the x- and y- axes are.
当我看到图片,而我得猜哪个是x那个是y坐标时。
God, how I hate it when somebody yells "Good luck!" at me when I'm leaving somewhere.
天哪，我真不喜欢别人在我离开时向我嚷“祝你好运！”
God, how I hate it when somebody yells "Good luck!" at me when I'm leaving somewhere.
天哪，我真不喜欢别人在我离开时向我嚷“祝你好运！”
应用推荐