我非常讨厌它。
I hate it when she calls me at work — I'm always too busy to carry on a conversation with her.
我不喜欢她在工作的时候叫我——我太忙了没有时间跟她聊天。
I hate it when Linda tries to imitate everything I do. She's such a copycat.
我讨厌琳达每件事都模仿我，她真是个跟屁虫。
I hate it when a salesperson can't take a decision and has to ask a superior.
我讨厌销售人员不能自己做决定而要去询问他的上级。
I hate it when I look at graphs and I have to guess what the x- and y- axes are.
当我看到图片,而我得猜哪个是x那个是y坐标时。
God, how I hate it when somebody yells "Good luck!" at me when I'm leaving somewhere.
天哪，我真不喜欢别人在我离开时向我嚷“祝你好运！”
I cannot say that I hate it, but I don't like it if the food is not what you expected.
还有一样也不能说我痛恨啦，但我真的不喜欢食物低于预期水准。
Child: Oh, no, I hate it, really. But Mummy makes me do it when she wants people to go.
孩子：噢，不，我实在不愿意背。但是妈妈想让人走的时候，她就叫我背诵。
I hate it when I catch the flu because my nose is running and my throat gets very sore.
我很讨厌得感冒，因为感冒时我流鼻涕，嗓子又疼。
I hate television. I hate it as much as I hate peanuts. But I can't stop eating peanuts.
我恨电视就像我恨花生那样多。可是我不能控制住自己不去吃花生。
This season I am getting wound up by stuff that is going on off the pitch and I hate it.
这个赛季我总为那些陆续下场的队员感到紧张，我讨厌这样。
I hate it because I'm the kind of person who never wins the lottery, so I'm very worried actually.
我讨厌它是因为像我这种人是永远也摇不到号的，所有我非常担心。
I hate it when an employee leaves my firm, but I understand that people have to leave the nest.
我很讨厌看到有员工离开我的公司的场景，但我能理解他确实要离巢了。 。
I enjoy being away from him for a couple of hours, but I hate it when he is away for a long time.
离开他几个小时我会挺开心，但是时间长了我就受不了了。
Sarain: David. I'm glad you picked up the trash. I hate it when people litter in beautiful places!
莎拉：大卫，我很高兴你把垃圾捡起来，我最讨厌人们在美丽的地方乱丢垃圾！
I hate it so much but since getting the Pre it got me up every morning and I have never been late again.
我真的讨厌它，但自从得到pre以来，我每天早上都能准时起床，再也没有迟到过。
I can definitely use some more time using Rational Asset Manager — I hate it when I don't understand our tools.
我敢确定使用RationalAssetManager会浪费更多的时间——当我不理解我们的工具时非常讨厌它。
Yes, we are 30 meters underground. It was cold and damp. An electric fan keeps a breeze going all the time. I hate it.
是的，我们每天工作都在地底下30米，又湿又冷，还有电动吹风机一天到晚开着，我真是很讨厌那种生活。
A: Another of my pet peeves is I hate it when I'm with my girlfriend, there's a third guy, sitting there, bla, bla, bla, you know.
还有就是我讨厌和我女朋友在一起时，别人坐在旁边，唠唠叨叨的。
"Or" When you eat with your fingers, I hate it. I get so picky about these little things. When you eat with me, would you use your silverware?
我很在乎这些小事，我们一起用餐时，你可不可以用你的银餐具？
"I hate it when people feed birds right next to you," said Dee Murphy, of Philadelphia, sitting under an umbrella on the beach in Atlantic City.
“我痛恨人们丢东西给你旁边的鸟吃。”费城人迪·墨非说，当时他正坐在大西洋城一处沙滩的遮阳伞下。
I'd hate to think my job would not be secure if I left it temporarily.
我不希望一旦我暂时离开，这份工作就不保。
I hate dealing with the bank over the phone because it usually takes ages to get through to the right person.
我讨厌在电话里和银行打交道，因为通常要花很长时间才能接通到合适的人。
“我讨厌它！”我喊道。
“我讨厌它！”我喊道。
应用推荐