"I hate Sundays," he said. "They're endless. Give me a Saturday night any day."
“我讨厌星期日，”他说。“星期日没完没了的。我宁愿要星期六晚上，哪天都行。”
I hate cow-beef; it is not tender enough for me.
我讨厌奶牛肉；它对我来说不够嫩。
I hate it for the post-dinner math it requires of me.
我讨厌它（给小费），因为这要求我在用餐后还得算数。
As for me, let me tell you, I hate to study!
至于我，让我告诉你，我讨厌学习！
I used to hate it because he was not fond of me.
我以前很讨厌这个，因为他不喜欢我。
I hate to be blunt, Frankie, but she just didn't strike me as being very ladylike.
恕我直言，弗朗基，但她给我的感觉不是非常端庄。
I hate to deflate your ego, but you seem to have an exaggerated idea of your importance to me.
我不愿伤你的自尊，但是你好像高估了你对我的重要性。
I hate it when she calls me at work — I'm always too busy to carry on a conversation with her.
我不喜欢她在工作的时候叫我——我太忙了没有时间跟她聊天。
Oliver, I hate to ask you this, but would you mind giving me a lift home?
奥利弗，我有个不情之请，我能搭你的便车回家吗？
If I had ever done your father an injury, he might well hate me; but I cannot see why he should despise me and, as you say, hate me without any reason.
如果我曾伤害过你的父亲，那么他完全有理由憎恨我；但我始终无法理解他为何如此鄙视我，而且，如你所说，毫无缘由地恨我。
If someone had hurt me physically, I do not have to hate him in order to protect myself in the future.
如果某人在身体上伤害了我，我不必憎恨他，是为了在未来保护自己。
Because everything just focuses in on me and I hate it.
因为什么事我都是焦点，我讨厌这样。
Sometimes it isn't you I hate but your power to thwart me.
有时让我讨厌的并不是你，而是你阻挠我的能力。
Steve: Better you than me, good buddy. I hate making speeches.
史蒂夫：幸亏是你不是我，朋友。我讨厌发表演讲。
The four bedrooms, the children – well, I didn't hate them, they just bored me to tears.
她说，“四个卧室，一双儿女——嗯，我并不恨他们，他们只是让我烦到要哭了。
Do you know, Miss Linton, that brute Hareton laughs at me! I hate him!
你知道吗，林惇小姐，那个野蛮的哈里顿还笑我哩！我恨他！
If I were evil, I would hate me, the Buddhist thinks.
如果我是邪恶的，我会憎恨自己，佛教徒想着。
Mike: It makes me nervous. I hate to travel. Have you ever taken a vacation at Christmas?
迈克：它使我紧张。我讨厌旅行。你在圣诞节度过假吗？
The harm of it is, that her father would hate me if he found I suffered her to enter your house; and I am convinced you have a bad design in encouraging her to do so, 'I replied.
害处是，如果她父亲发觉我竟允许她到你家来，就会恨我的；我相信你鼓励她这样作是有恶毒的打算的。
It is not I who hate you, it is you who hate me! 'wept Cathy, no longer disguising her trouble.
“不是我恨你，是你恨我呀！”凯蒂哭着，不能再掩盖她的烦恼了。
She doesn't hate me yet, I thought.
我想，她还没有恨我。
And believe me, I hate spam as much as you do. You don't have to worry about me ever sharing your email address with anyone.
相信我，我和你们一样也很讨厌垃圾邮件，我们承诺绝不会泄露您的邮箱地址。
But it doesn't make me hate him. I think Dickens had a problem with women.
但是这不表示我就憎恨狄更斯。
W2: I hate the way people spit and litter. It really turns me off.
我讨厌人们随地吐痰、乱丢垃圾，这令我很反感。
I hate it so much but since getting the Pre it got me up every morning and I have never been late again.
我真的讨厌它，但自从得到pre以来，我每天早上都能准时起床，再也没有迟到过。
I hate it so much but since getting the Pre it got me up every morning and I have never been late again.
我真的讨厌它，但自从得到pre以来，我每天早上都能准时起床，再也没有迟到过。
应用推荐