I might not have met some if not for this job, and I've learned a lot about how people behave in these years.
如果不是因为这份工作，我可能不会遇到一些人，这些年来，我对人们的行为举止也了解了很多。
He would have become a fine pianist if not for that car accident.
要是没出那场车祸，他会成为很出色的钢琴演奏家。
Yahoo said its revenue would have risen 3% if not for currency fluctuations.
雅虎称如果不考虑汇率波动，它的营收应上升3%。
Samantha, if not for today, not for you ...I would never have known love at all.
莎曼塔，要不是今天，要不是你……我永远不会懂得爱情。
Contemporary music would not be what it is if not for the influences of the past.
如果不是过去音乐的影响，就不会有我们现在流行的当代音乐。
She might have forgotten that completely if not for the recurrent nightmares.
要不是常做那种噩梦，她可能已经完全忘记那件事了。
We would never have been able to get to this gene if not for the study of this family.
如果没有对这个家族的研究，我们永远不可能找到这个基因。
"We would never have been able to get to this gene if not for the study of this family."
如果没有对这个家族的研究，我们永远不可能找到这个基因。
This combination suggests that spending would still be falling if not for the tax cuts in the stimulus.
这种组合表明如果不是因为减税的刺激，开支仍然会下降。
Many of these new friends are amazing people that I'd never have had the opportunity to know otherwise, if not for the blog.
这些新朋友都是很有趣的人，如果不是因为博客，我永远也不会有机会认识他们。
He knew that if not for Moira, their marriage would not have contained enough happiness to keep him and Colleen together.
他明白，如果不是有莫伊拉，他在婚姻中体会到的幸福不足以让他和科琳守着对方。
It is hard to imagine that our world as we know it, and all that is familiar to us, would likely not exist if not for the Moon.
很难想象，如果不是月球，我们现在所知的这个世界，以及对我们来说非常熟悉的一切，很可能不存在。
The country almost certainly would have defaulted on debts that came due this month if not for the bailout it eventually received.
如果最终得不到救济，该国的债务几乎肯定将会违约。
But this ignores Germany's major share of responsibility for the currency and banking crises, if not for the sovereign-debt crisis.
但是，这就相当于无视德国在货币和银行危机中所应承担起的主要责任。
I'll be writing more about that in an upcoming post, but the point I'm trying to make is that this blog woudn't exist if not for those experiments.
我将在接下来的一篇博文中对此做更多的讲述，但在本文我想说的是：如果没有那些实验，这个博客就不会存在。
That means that the Bulls would've at least made the Finals without Jordan if not for that call and at least gone to six games against the Rockets.
这就意味着，如果没有那声哨响，公牛会在没有乔丹的情况下至少跻身总决赛，至少能跟火箭拼个6场。
Adversity is the catalyst that forces us to stretch. It propels us to find solutions to problems we never would have considered if not for adversity.
逆境是促使我们全力以赴的催化剂。它驱使我们找到解决问题的方法，如果不是身处逆境，也许我们永远不会考虑到。
Clearly even Google itself recognizes the utility of having specialized, focused search - if not for every vertical, at least for some like Blogs and Music.
很明显Google自己也认识到了专门化搜索的实用性，即使没有进入每一个垂直领域，至少专注于类似博客和音乐这类方面。
Releasing games only in certain regions wouldn't be so bad, if not for the region locks that restrict game machines to playing software from a single territory.
如果不为游戏机设置区码锁使它不能玩其他地区的游戏，那么只在特定区域发售游戏还不算太糟。
Medical experts have been unable to say whether the canine CPR had any medical impact but say Mr Touzeau would not be alive today if not for Teka's efforts.
医学专家仍然不能肯定这种“犬式心肺复苏（CPR）法”是否有医学上的效用，但是图佐目前仍然活着，这不能不说与Teka的努力有关。
That would be a depressing end to the story of habitable zones, if not for a series of amazing findings that life on Earth is not what everyone thought it was.
寻找地外生命的故事似乎又要惨淡收场，但一系列关于地球上生命的惊人发现告诉我们它们和人们一直以来的认为有所不同。
The horse, called Gracie (so am I), was unable to free itself and could have been in danger if not for a passer-by who was able to come to the rescue after he heard the horse whinnying .
这匹名叫格雷西的马，头卡在树里出不来了，要不是路人听到它的嘶叫声赶来救它很可能就有生命危险啦。
World Food program chief Sheeran says the crisis in the Horn of Africa would have been even worse if not for the early warning system and quick response programs established over the years.
世界粮食规划署的Sheeran表示，如果没有早期预警系统和多年来设立的快速反应项目，非洲之角的危机会更加严重。
If not for his sake, then doubly for thine own!
即使不是为了他的缘故，那么总是加倍地为了你自己嘛！
If not for John, Brian wouldn't have learned the truth.
要不是约翰，布莱恩不会了解真相。
If not for John, Brian wouldn't have learned the truth.
要不是约翰，布莱恩不会了解真相。
应用推荐